1.9.5.3.6 Ограничения, касающиеся туннелей, не применяются, если опасные грузы перевозятся в соответствии с положениями раздела 1.1.3.	1.9.5.3.6 Tunnel restrictions shall not apply when dangerous goods are carried in accordance with 1.1.3
Предвыборная пропаганда в день выборов запрещена, однако эти ограничения в основном применяются относительно новостных платформ, но не людей.	Campaign advertising is also banned on election day. These restrictions apply mainly to online news outlets, not individuals.
Никакие отключения, никакие бомбардировки Асада нас не сломят. Это_Дамаск Сирия	No blackout, no amount of Assad bombardment will bring us down This_Is_Damascus Syria
Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6.	Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6.
Нам не нужны никакие деньги.	We don t need any money because the Internet is cheap.
Не стоит читать никакие книги.	No book is worth reading.
Никакие трудности нас не пугают.	We're not afraid of any difficulties.
Не нужны мне никакие извинения.	I don't want any excuses.
Нам не нужны никакие извинения.	We don't want any excuses.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	A resource represents a connection to a target.
Никакие слова не могли убедить его.	No words availed to persuade him.
Я не хочу слушать никакие оправдания.	I don't want to hear any excuses.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I do not like any kind of sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I don't like any kind of sports.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики.	A hen s beak is full of nerve tissue it is, after all, her principal means of relating to her environment but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain.
Мы были никакие.	We were wasted.
Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.	No spin can alter this fact.
Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются.	No reservations may be made under this Convention.
Никакие другие имена не вызовут такого интереса.	No other names can generate that kind of attention.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	Number of decimal digits for all bcmath functions.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	qmail inject does not require any option to process mail correctly.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	After you installed the mcal library, to get these functions to work, you have to compile PHP with mcal DIR .
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.	This extension has no constants defined.
Никакие слова не могут выразить твое великолепие.	No words can express how amazing you are.
Мне не нужны от них никакие услуги.	I don't need them to do me any favors.
CSS спрайты Применяются в вебе.	Perspective is disabled for these games.
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
И никакие военные фокусы не помогут её воскресить.	And no military trompe l œil can revive it.
Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.	No words can express her deep sorrow.
Никакие серьезные переговоры не могут состояться, и никакие результаты не могут продлиться, если одна сторона накладывает вето на представителей другой стороны.	No serious negotiations can take place and no results can last if one party vetoes the representatives of the other side.
Положения настоящей главы применяются к вопросам	The provisions of this chapter apply to matters that are
Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей.	No parents could want this future for their children.
Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.	No documents or personal meetings are needed.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	This extension has no resource types defined.

Показать эту страницу на русском языке