Translation of "никаких действий планируется" to English language:
Dictionary Russian-English
действий - перевод : Планируется - перевод : планируется - перевод : планируется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| (По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется). | (There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.) |
| Но никаких конкретных действий предпринято не было. | Yet no concrete action is taken. |
| Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. | Facebook did not take any direct action in response. |
| В 1625 году никаких серьёзных боевых действий не происходило. | This victory effectively ended the involvement of the Palatinate in the war. |
| Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий. | He behaved calmly and didn't commit any illegal acts. |
| И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится. | And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. |
| Ничего особенного не планируется. | Nothing special is planned. |
| Особого празднования не планируется. | No special celebration is planned. |
| Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. | For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late. |
| Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. | But no coherent action or policy followed this powerful statement. |
| Однако не было предпринято никаких действий против тех, кто подделывал дипломы для парламентариев. | No actions were taken against those who issued fake degrees to the lawmakers. |
| Сначала чиновники гарантировали выплаты, но со стороны департамента не было предпринято никаких действий. | Initially, the BDO gave assurances but there was no action from the department. |
| Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. | It is planned to register the firm in Hong Kong. |
| Неужели действительно планируется перезапуск АЭС? | Are they really going to restart the nuclear power plants? |
| Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством. | Many think that no global action to fight economic inequality is necessary. |
| Ответ был до тех пор пока нет крови, мы не пожем предпринять никаких действий. | The answer was as long as there is no blood no action can be taken. |
| Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных. | Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course. |
| Депрессия для психических заболеваний много что планируется. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Выберите язык, который планируется использовать в проекте. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий, полиция передала его врачам неотложной психиатрической помощи. | He behaved calmly and didn't commit any illegal acts the police handed him over to emergency psychiatric care doctors. |
| На этом месте планируется строительство нового административного здания. | A new administrative building is planned to be constructed there. |
| На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов. | A new Forum Palace is planned to be built on this territory. |
| Также планируется бойкот на время первого заседания Парламента. | They also plan to boycott the opening session of the Parliament. Sam Sotha believes that People Power should be advanced through elections and not through the holding of rallies Cambodian people do not need Cambodian Spring! |
| Еще 6 отелей планируется построить на этой территории. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| 6. вновь призывает государства члены не признавать никаких законодательных или административных мер и действий, о которых говорится выше | 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above |
| Министерство внутренних дел РФ заявило, что полиция не совершала никаких действий, которые могли бы стать причиной смерти ребенка. | Umarali's family may have more suffering waiting for them. The Interior Ministry has stated that the police did not take any action that could have caused the death of the baby. |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких желаний. | No wishes. |
| Никаких свечей. | No candles. |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких отмазок. | No backsies. |
| Почти неизбежно на международных саммитах от Киото до Копенгагена правительства не смогли принять никаких значимых действий против глобального потепления. | Almost inevitably, at international summits from Kyoto to Copenhagen, governments failed to take any meaningful action on global warming. |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | You're making X amount per widget. |
| До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ. | There are plans to commission 255 transport hubs before 2020. |
| Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика. | The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned. |
| Жильцов в скором времени планируется расселить по новым квартирам. | It is planned to resettle the residents in new apartments in the near future. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Никаких двойных стандартов. | No double standards. |
| Нет никаких юпитерианцев. | There are no Jovians. |
| Никаких коммунистов нет. | There are no Communists whatever. |
Похожие Запросы : никаких дальнейших действий - никаких действий от - никаких конкретных действий - никаких действий пока - не требуется никаких действий - никаких действий не принято - не предпринимать никаких действий, - Никаких действий не требуется - Не требуется никаких действий - Никаких действий не требуется - не принимая никаких действий - планируется - планируется - планируется
