Translation of "никаких изменений не требуется" to English language:

Dictionary Russian-English

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Changes Change Changed Different Making Worry Sign Reason Evidence Nothing Problem Required Requires Require Takes Needed

Examples (External sources, not reviewed)

Том не заметил никаких изменений.	Tom didn't notice any change.
Я не заметил никаких изменений.	I didn't notice any change.
Я не вижу никаких новых изменений .	I don't see anything new changing.
В результате, никаких изменений в политике.	So no change in policy.
Для изменений требуется как минимум четыре дня.	It takes at least four days to change.
Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.	And here, unfortunately, no major change should be expected.
И мы не увидим никаких изменений в системе в ближайшее время.	And we're not going to see this change in this system anytime soon.
Но американцы более чем готовы к такому результату никаких приготовлений не требуется.	But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.
Но основание под евро вполне может закачаться, если не произойдет никаких изменений.	But the ground under the euro may well begin to shift if things don t change.
Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.	But I don t see any institutional changes that have made them so.
Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику.	No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor.
За последние три года меня расспрашивали четыре раза, но не было совершенно никаких изменений , говорит Йоханес.	I've been interviewed four times for the past three years, but there has been no progress at all, Yohanes says.
Инструментов не требуется.	No tools are necessary.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрации не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрации не требуется.	Registration isn't required.
Не было никаких нас и не было никаких других .	There was no we and there were no others.
Ваше одобрение не требуется.	Your approval is not required.
Твоя помощь не требуется.	Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.	Your help isn't required.
Дальнейшего обсуждения не требуется.	No further discussion is necessary.
Помощь Тома не требуется.	Tom's help isn't needed.
Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой.	You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.	Development is about change, but repression prevents change.
Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.	More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing. For example, corruption in all economic sectors as well as government and labor unions impedes growth by destroying trust.
Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.	More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing.
Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались .	There can be no excuses, no but we didn t intend.
Помощь Тома больше не требуется.	Tom's help isn't needed anymore.
Тем не менее, множество женщин и некоторые из мужчин считают, что подобные случаи заслуживают публикации и для этого не требуется никаких дополнительных причин.	But reports of this kind are considered newsworthy by masses of women, as well as men and so do not need any further justification in order to be published.
Никаких таблиц не будет.	There will be no spreadsheets.
Не делай никаких глупостей.	Don't do anything foolish.
Не делай никаких звонков.	Don't make any calls.
Никаких кошек не было.	There weren't any cats.
Не было никаких свидетелей.	There weren't any witnesses.
Никаких наркотиков не нашли.	No drugs were found.
Не упускай никаких подробностей.	Don't skip over any details.
Никаких сюрпризов не будет.	There won't be any surprises.
Но существенных изменений не происходит.	Yet little changes.
Т.Н. Особых изменений не произошло.	T.N. There were no significant changes.
Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей.	In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns.
Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу.	I do not want to hear any ifs or buts right now.
Список подключённых портов (не требуется подписка)	List connected ports (no subscription action)
Этому растению не требуется много света.	This plant doesn't need a lot of light.

Показать эту страницу на русском языке