Новая машина будет использоваться.	The new machine will be in use.
Где будет использоваться этот продукт?	Where will this product be used?
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.	But it must never be used to justify aggression against others.
Не будет такого никогда.	This will never happen.
Этого никогда не будет.	It'll never happen.
Этого никогда не будет.	That'll never happen.
Этого никогда не будет.	It's never going to happen.
Такого никогда не будет.	That's never going to happen.
Этого никогда не будет.	That's never going to happen.
Этого там никогда не будет .	That would never happen.
Законопроект никогда не будет принят.	The bill will never go through.
Причина никогда не будет известна.	The reason will never be known.
Это никогда не будет работать.	That'll never work.
Этого просто не будет никогда.	It's just never going to happen.
Том никогда не будет прощён.	Tom will never be forgiven.
Никогда не знаешь, что будет.	You never know what'll happen.
Надеюсь, этого никогда не будет.	I hope it doesn't ever happen.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.	The news never tells the truth, and the truth is never news.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
Его рекорд никогда не будет побит.	His record will never be broken.
Никогда не знаешь, что будет завтра.	You never know what will happen tomorrow.
У меня никогда не будет сына.	I will never have a son.
У меня никогда не будет дочери.	I will never have a daughter.
У меня никогда не будет дочери.	I won't ever have a daughter.
Со мной такого никогда не будет.	That'll never happen to me.
Жизнь никогда больше не будет прежней.	Life will never be the same again.
Дырявый карман никогда не будет полон.	A pocket with a hole in it will never be full.
Том больше никогда не будет ходить.	Tom will never walk again.
Здесь тебе никогда не будет скучно.	You'll never get bored here.
Здесь вам никогда не будет скучно.	You'll never get bored here.
Том больше никогда так не будет.	Tom won't ever do that again.
Я думал, этого никогда не будет.	I thought it would never happen.
Это дерево никогда не будет плодоносить.	This tree will never bear fruit.
С тобой такого никогда не будет.	That'll never happen to you.
С вами такого никогда не будет.	That'll never happen to you.
НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения.	NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving.
Какая то часть снова будет вложена и будет использоваться для повышения уставного капитала компании.	Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.
Состояние дел уже никогда не будет прежним.	Things can t be the same any more.
Никогда этого с русским народом не будет!	'It will never be done with Russians!
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.	The origin of the universe will probably never be explained.
Я надеялся, что этого никогда не будет.	I was hoping this would never happen.
Мы знаем, что этого никогда не будет.	We know that's never going to happen.
Может быть, этого никогда больше не будет.	Maybe this will never happen again.
Том больше никогда не будет так делать.	Tom is never going to do that again.

Показать эту страницу на русском языке