Благоразумия никогда не бывает слишком много.	Prudence is never too much.
Никогда не бывает слишком поздно.	It's never too late.
Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.	The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Она никогда не бывает довольна.	She's never satisfied.
Он никогда не бывает доволен.	He's never satisfied.
Том никогда не бывает трезвым.	Tom is never sober.
Том никогда не бывает трезв.	Tom is never sober.
Тома никогда там не бывает.	Tom is never there.
Мне никогда не бывает холодно.	I never feel the cold.
Здесь никогда не бывает снега.	It never snows here.
Тебя никогда здесь не бывает.	You're never here.
Вас никогда здесь не бывает.	You're never here.
Здесь никогда тепло не бывает.	It's always cold in here.
Такого почти никогда не бывает.	That almost never happens.
Их там никогда не бывает.	They're never there.
Тома никогда не бывает дома.	Tom is never at home.
Том никогда не бывает один.	Tom is never alone.
Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.	The truth is rarely pure and never simple.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой.	You can't pay too much for good shoes.
У меня не бывает много посетителей.	I don't get many visitors.
Однако информация никогда не бывает полной.	But information is never perfect.
Одного языка никогда не бывает достаточно.	A single language is never enough.
Со мной такого никогда не бывает.	It never happens to me.
Меня почти никогда не бывает дома.	I'm almost never home.
Со мной такого никогда не бывает.	That never happens to me.
Никогда ничего не бывает чёрно белым.	Things are never black and white.
По воскресеньям меня никогда не бывает дома.	I'm never at home on Sundays.
По воскресеньям меня никогда не бывает дома.	I am never at home on Sundays.
Меня здесь по утрам никогда не бывает.	I'm never here in the morning.
Дорога к миру никогда не бывает гладкой.	The road to peace is never smooth.
Не ешь слишком много.	Don't eat too much.
Не ешьте слишком много.	Don't eat too much.
Не курите слишком много.	Don't smoke too much.
Не кури слишком много.	Don't smoke too much.
Это не слишком много.	It's not too much.
Не работай слишком много!	Don't work too much!
Не работайте слишком много!	Don't work too much!
Не пейте слишком много.	Don't drink to excess.
Не пейте слишком много.	Don't drink too much.
Не пей слишком много.	Don't drink too much.
Не покупай слишком много.	Don't buy too much.
Не покупайте слишком много.	Don't buy too much.
На Хоккайдо бывает много снега.	They get a great deal of snow in Hokkaido.
Тут зимой бывает много снега?	Does it snow much here in winter?
Здесь зимой бывает много снега?	Does it snow much here in winter?

Показать эту страницу на русском языке