Все билеты проданы.	All the tickets are sold out.
Все места проданы.	The seats are all sold out.
Все старые журналы проданы.	All the old journals have been sold.
Все старые журналы проданы.	All the old magazines have been sold.
Все старые журналы проданы.	All the old magazines are sold out.
Обе компании были проданы.	Both companies were sold.
Том никогда до меня не дотрагивался.	Tom never touched me.
Я никогда не догадался бы до этого.	I would never have guessed that.
Я никогда не догадалась бы до этого.	I would never have guessed that.
Нам никогда не добраться до Лондона засветло.	We'll never reach London before dark.
Я никогда до этого её не видел.	I had never seen her before that time.
Я никогда её до этого не видел.	I had never seen her before that time.
Мы никогда не встречались до этого момента.	We've never met.
Я никогда не целовался до того момента.	I had never been kissed before.
Том практически никогда не ложится до двенадцати.	Tom hardly ever goes to bed before midnight.
Я никогда не пью пиво до обеда.	I never drink beer before lunch.
Том никогда ничего не доводит до конца.	Tom never finishes anything.
Том никогда ничего не доделывает до конца.	Tom never finishes anything.
Мне никогда не было дела до Тома.	I've never cared for Tom.
Я никогда не видел панду до этого времени.	I had never seen a panda till that time.
До этого иностранцы никогда не говорили со мной.	I have never been spoken to by a foreigner before.
До этого раза она никогда ним не разговаривала.	She had never spoken to him before that time.
У меня никогда не получается дозвониться до Тома.	I can never get Tom on the phone.
Она никогда до этого не целовалась с парнем.	She had never kissed a guy before.
Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.	Let's hope it never comes to that.
До сих пор это меня никогда не беспокоило.	This has never bothered me until now.
Тому никогда не было до меня особого дела.	Tom never cared much for me.
Сериалы из США никогда не скажут нам до свидания .	Sheep much ado about nothing ( 庸人自扰的羊羊羊) believed SARFT would not be successful in their attempts The U.S. TV series will never say goodbye to us.
До встречи с тобой я никогда такого не испытывал.	Before I met you, I never felt this way.
Том никогда не читал Библию от корки до корки.	Tom has never read the Bible from cover to cover.
До сего дня я никогда их прежде не видел.	I never saw them before today.
До сего дня я никогда его прежде не видел.	I never saw him before today.
До сего дня я никогда её прежде не видел.	I never saw her before today.
После крупных набегов на Русь в 1521 и в 1571 в рабство были проданы до 100 тысяч пленников.	About 60,000 Ukrainians were captured in 1688 some were ransomed, but most were sold into slavery.
Я никогда до тeх пор в жизни не пробовал конфеты.	I had never in my life ever tasted candy.
До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.	I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
До сих пор у нас никогда не было этой проблемы.	Up to now, we've never had this problem.
Она много говорит, но никогда ничего не доводит до конца.	She talks a lot but never gets anything done.
Я ещё никогда до этого не видел своего отца плачущим.	I had never seen my father cry before that time.
Я ещё никогда до этого не видел, чтобы отец плакал.	I had never seen my father cry before that time.
Студенты никогда не занимаются по серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов.	Students never really study seriously until just before the exams.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания.	Never before was there so much opposition to a war before it occurred.
Более того, я никогда до этого не жила на необитаемом острове.	But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.	I had never seen a giraffe till I visited the zoo.

Показать эту страницу на русском языке