Мне никто из вас не нравится.	I don't like any of you.
Разве никто из вас ничего не знает?	Don't any of you know anything?
Никто из вас не должен выходить из этой комнаты.	None of you should leave this room.
Никто из вас не должен покидать эту комнату.	None of you should leave this room.
Никто из вас не понимает, каково сейчас Тому.	None of you have any clue what Tom's going through.
Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том.	None of you have any clue what Tom's going through.
Никто из вас понятия не имеет, через что я прошёл.	None of you have any idea what I've been through.
Никто вас не обвиняет.	No one's blaming you.
Вас никто не обвиняет.	No one's blaming you.
Вас никто не спрашивал.	No one asked you.
Вас никто не спрашивает.	No one is asking you.
Вас никто не спрашивал.	Nobody asked you.
Никто вас не понимает.	Nobody gets you.
Никто вас не ненавидит.	Nobody hates you.
Никто вас не обвиняет.	Nobody's blaming you.
Вас никто не побеспокоит.	No one will bother you.
Вас никто не слушал.	No one was listening to you.
Никто не слушает вас.	No one is listening to you.
Вас никто не слушает.	No one is listening to you.
Вас никто не заподозрил.	No one suspected you.
Вас никто не подозревал.	No one suspected you.
Никто вас не заметил.	No one noticed you.
Вас никто не любит.	No one likes you.
Вас никто не найдёт.	No one's going to find you.
Вас никто не узнает.	Nobody will recognize you.
Вас никто не остановит.	No one will stop you.
Никто вас не любит.	No one loves you.
Вас никто не любит.	No one loves you.
Вас никто не узнал.	No one recognized you.
Вас никто не узнал.	Nobody recognized you.
Никто не будет вас винить.	Nobody's going to blame you.
Никто не собирается вас винить.	Nobody's going to blame you.
Никто не собирается вас обвинять.	Nobody's going to blame you.
Вас никто никогда не найдёт.	No one will ever find you.
Вас никто не может заменить.	No one can replace you.
Никто не просит вас лгать.	No one's asking you to lie.
Теперь вас никто не спасёт.	No one's going to save you now.
На вас никто не смотрит.	No one's looking at you.
Никто не принимает вас всерьёз.	No one takes you seriously.
Никто не сможет вас остановить.	Nobody can stop you.
Вас, похоже, никто не знает.	No one seems to know you.
Вас никто не заставляет оставаться.	Nobody's forcing you to stay.
Никто не может вас защитить.	No one can protect you.
Вас никто никогда не заменит.	Nobody will ever replace you.
Заткнитесь. Вас никто не спрашивал.	Shut up. No one asked you.

Показать эту страницу на русском языке