Translation of "ничего не берут" to English language:


  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : ничего - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Они не берут пленных.
They don't take prisoners.
За спрос денег не берут.
Nothing is lost for asking.
За спрос денег не берут.
It doesn't hurt to ask.
Обычно они не берут заложников.
They don't usually take hostages.
Силы ещё не взяли, а берут.
He will take care of them.
Годы берут своё.
Time takes its toll.
Меня берут на работу?
Am I hired?
Меня берут в команду?
Did I make the team?
Откуда берут начало Олимпийские игры?
Where did the Olympic Games originate?
Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают.
The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Зачастую новости они берут из блогов.
Very often, their news sources are blogs.
Сколько тут берут за полный пансион?
What do they charge for room and board?
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Evolutionary ideas are born of religion.
Компании развитых стран берут это на заметку.
Companies in the industrial world are taking note.
Именно поэтому у Лугового и берут автографы.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
Они владеют ноутбуками. Они берут их домой.
They own the laptops. They take them home.
Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
The experts are using the experience of arbitration courts as a model.
Они нас берут даже не на самих акциях, а прямо в метро.
Sometimes we are arrested when we are only on the way to our meeting.
Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду.
They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes).
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
I know nothing, I understand nothing.'
Во всем мире страны берут на себя обязательства.
Across the world, commitments are forthcoming.
Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю.
I did not foresee it and don't understand it now!'
Ничего не выйдет.
No way.
Ничего не изменится .
Nothing need change.
Ничего не понимаю.
'I don't understand anything...
Ничего не понимаю.
'I don't understand you at all!
Ничего не выйдет.
That's not going to happen.
Ничего не происходит?
Nothing happens?
Ничего не забылось.
Nothing is forgotten.
Ничего не получается.
No use.
Ничего не получится.
That won't work.
Ничего не выйдет.
That won't work.
Ничего не случилось.
Nothing's happening.
Ничего не случилось.
Nothing has happened.
Ничего не бойся.
Fear nothing.
Ничего не понятно.
Don't understand a thing.
Ничего не происходит.
Nothing is happening.
Ничего не получится.
It won't work.
Ничего не вижу!
I can't see anything!

 

Похожие Запросы : не берут на себя ничего - не берут на себя - не берут на себя - вход берут - они берут - они берут - берут свое - вина берут - действительно берут - ничего не осталось - Ничего не найдено - ничего не делать - ничего не ожидать - ничего не делая