Translation of "ни что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ни тебе работать, ни что. | You can't work or anything. |
| Ни Тому, ни Мэри не за что извиняться. | Neither Tom nor Mary has anything to apologize for. |
| Да ни за что! | That ain t gonna happen! |
| Что бы ни случилось. | Whatever may happen. |
| Я сказал, что не хочу ни того, ни другого. | I said I don't want either. |
| Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя. | What a strange message! There is no sender and no recipients either. |
| Ни Тому, ни Мэри не за что просить прощения. | Neither Tom nor Mary has anything to apologize for. |
| То, что ты говоришь, ни к селу, ни к городу. | What you say is neither here nor there. |
| Ни ты, ни она вы не забудете того, что случилось. | Neither she nor you will forget what has happened. |
| Это правда, что Том не умеет ни читать, ни писать? | Is it true that Tom can't read or write? |
| Это правда, что Том не умеет ни читать, ни писать? | Is it true Tom can't read or write? |
| Ни медалей Олимпиады, ни Пушкина, ни Толстого, ни балов, ни супрематистов. | Neither Olympic medals, Pushkin, Tolstoy, balls, the supremacists. |
| Несмотря ни на что, осмотритесь. | No matter what, shop around. |
| Ни за что на свете! | Not for all the tea in China! |
| Ни за что не догадаешься. | You'll never guess. |
| Ни за что не догадаетесь. | You'll never guess. |
| Большинство русских не считают ни демократию, ни рынки абсолютными ценностями, потому что они не смогли обеспечить ни процветание, ни безопасность. | Neither democracy nor markets are seen by most Russians as absolute values, because they have failed to deliver either prosperity or security. |
| ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| Том сказал мне, что у него нет ни братьев, ни сестёр. | Tom told me that he doesn't have any brothers or sisters. |
| На что ты смотришь? Ни на что . | What are you looking at? Nothing. |
| ни нот, ни бемолей, ни диезов | No notes, no flats, no sharps. |
| Ни то, ни другое, ни третье. | 'Neither the one nor the other nor the last. |
| Например, турки в Германии говорят, что они не хотят быть ни турками ни немцами, что не желают ни повторного погружения в свою культуру, ни навязывания культуры, отрицающей то, что им дорого. | Turks in Germany, for instance, say they want to be neither Turkish nor German, neither pulled back into their culture nor pushed into a receiving a culture that rejects what they hold dear. |
| Понятно, что ни США, ни Великобритания еще не дошли до такой точки. | Obviously, neither the US nor Britain has reached that point. |
| В том то и дело, что ни то ни се, сказал Вронский. | 'That's just it neither the one nor the other,' answered Vronsky. |
| Его называли что бы ни ст . | He was known as a whateverist. |
| Ни что из перечисленного не удивительно. | None of this is surprising. |
| Все что ни делается к лучшему. | All for the good. |
| Самое что ни на есть яблочко . | And that's a real fantastic bull's eye. |
| Да ни за что на свете! | Nothing could induce me to! |
| Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. | Whatever happens, keep calm. |
| Оставайся спокойным, что бы ни случилось. | Stay calm whatever happens. |
| Что бы ни случилось, я готов. | No matter what happens, I am prepared. |
| Он ни на что не годен. | He is good for nothing. |
| Том ни за что не выживет. | Tom will never survive. |
| Это ни на что не похоже. | It doesn't look like anything. |
| Что бы ни случилось, не паникуй. | Whatever happens, don't panic. |
| Ни за что вы меня обругали. | You've sweared at me for nothing. |
| Мы ни на что не согласились! | We didn't agree to anything! |
| Что бы ни случилось, продолжай улыбаться. | No matter what happens, just keep smiling. |
| Что бы ни случилось, не сдавайся. | No matter what happens, don't give up. |
| Что бы ни случилось, не сдавайтесь. | No matter what happens, don't give up. |
| Ни за что бы не догадался. | I never would have guessed. |
| Ни за что бы не догадался. | I never would've guessed. |
| Это ни за что не прокатит. | That'll never fly. |
Похожие Запросы : ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - Ни за что - что бы ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни - ни - ни
