Translation of "новая вкладка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Щёлкните здесь, чтобы войти на канал. Для него будет создана новая вкладка. | Click here to join the channel. A new tab is created for the channel. |
| Вкладка панелей | The tabbed view layout |
| Вкладка Povray | The Povray Tab |
| Вкладка Графика | The Graphical view Tab |
| Вкладка переменных | The Variables Tab |
| Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
| Вкладка Проблемы | Problems Tab |
| Вкладка Параметры | The Text to Speech tab |
| Вкладка Параметры | The Preferences tab |
| Вкладка Свойства объектов | The Properties view Tab |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| Вкладка статуса DCC | DCC Status tab |
| Вкладка общих параметров | The general options page |
| Вкладка Синтез речи | The Text to Speech tab |
| Вкладка Настройка расположения панелей | The View Layout Tab |
| Вкладка Охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Вкладка охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Ctrl . Окно Предыдущая вкладка | Ctrl . Window |
| Ctrl , Окно Следующая вкладка | Ctrl , Window Next Tab |
| Для просмотра журнала сеанса, перейдите на его вкладку и выберите в главном меню Окно Открыть журнал. Появится новая вкладка, отображающая журнал. | To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file. |
| Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. | To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. |
| Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. | In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. |
| Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. | Leaves the current channel and closes the channel tab. |
| Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. | The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Новая? | Is it new? |
| Новая вкладка деятельность и другая имя позволяют следить более легко и непосредственно за деятельностью других твиттеров , интернет пользователей, чьи сообщения ( твиты ) вы отслеживаете, и тех, кто отслеживает ваши. | A new tab activity and another name make it possible to follow more legibly and directly the activity of other Twitters, the internet navigators whose messages are monitored ( tweets ) and of those who monitor you. |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Закрывает текущее окно. Если закрывается вкладка канала, то происходит отключение от него. Если закрывается вкладка сервера, то происходит отключение от всех каналов этого сервера, и сам сервер тоже отключается. | Closes the current screen. If closing a channel, leaves the channel. If closing a Server Messages tab, closes all open channels on that server and disconnects from the server. |
| Новая династия Тан? | A New Tang Dynasty? |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
