Translation of "новое лейбористское правительство" to English language:

Dictionary Russian-English

правительство - перевод :

Keywords : Dress Case Another Start Government Government Federal American

Examples (External sources, not reviewed)

Новое старое правительство Египта	Egypt s New Old Government
Новое правительство в Facebook	A new government on Facebook
Они создали новое правительство.	They have established a new government.
Они избрали новое правительство.	They have elected a new government.
Они сформировали новое правительство.	They formed a new government.
Они признали новое правительство.	They recognized the new government.
Армия контролирует новое правительство Таиланда	The Army is in control of the new government of Thailand
Вскоре Рада утвердила новое правительство.	Parliament proceeded with approving a new government.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
Правительство Шамира проиграет голосование, и вновь избранное лейбористское правительство провозгласит замораживание строительства поселений, даже зданий, которые уже были начаты.	The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started.
Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.	Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.
Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.	The new government will face formidable challenges.
Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.	The new government has an electoral mandate.
Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.	As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.	This much seems clear to the new leadership.
В среду будет сформировано новое итальянское правительство	Wednesday there will be formed the new Italian government
Новое правительство не получило полного международного признания.	The new government did not receive full international recognition.
Так называемое новое правительство это просто цирк.	The so called new government is just a show.
Лейбористское правительство, которое размахивается налоговыми предложениями специально разработанными против частных иностранных инвесторов, будет безусловно препятствовать притоку капитала.	A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows.
Fadisamara Проснулая, а в Иордании уже новое правительство.	Fadisamara Woke up to a new Government in Jordan.
Новое правительство планирует реализацию Хартии о гражданских правах .	The next government plans to implement the Charter on Citizens Rights.
Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.	The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.
Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.	He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.	The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.
В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги.	As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes.
Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция.	Now a new government must be formed and a new constitution written.
Многие американцы будут судить новое правительство по мерам внутренней политики.	Many Americans will judge the new administration by what it does at home.
Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.	The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support.
Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты.	New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed.
Новое правительство единства должно настоять на создании единых объёдинённых вооружённых сил.	The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force.
Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.	The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.
Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики.	The new center right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization.
Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.	The new government also began to change broad areas of public administration.
Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав.	The new government began secret peace negotiations with the Allied powers.
Причина, по которой мы здесь, состоит в том, что лейбористское правительство штата вырвало 430 млн из системы здравоохранения , сказал он телекомпании ABC TV.	The reason we are here is that the Labor State Government ripped 430 million out of its health system, he told ABC TV.
Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.	When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Однако теперь, когда выборы закончились, есть надежда, что новое правительство возобновит переговоры.	With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations.
Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север.	A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north.
Уверенность в политической монополии консерваторов была настолько велика, что после последних выборов многие комментаторы сомневались, придет ли еще когда нибудь к власти лейбористское правительство.	Such was the confidence in the Conservatives' political monopoly that, after the last elections, many commentators doubted whether a Labour government would ever be returned to office. Five years later, the same question is being asked about the tattered, demoralised Conservatives, who seem on the verge of a party split which could condemn them to opposition for decades.
Уверенность в политической монополии консерваторов была настолько велика, что после последних выборов многие комментаторы сомневались, придет ли еще когда нибудь к власти лейбористское правительство.	Such was the confidence in the Conservatives' political monopoly that, after the last elections, many commentators doubted whether a Labour government would ever be returned to office.
Например, есть вероятность того, что действующий премьер министр не сможет сформировать новое правительство.	For example, it is likely that the current prime minister will not be able to form a new government.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
Новое правительство будет решительно настроено на то, чтобы покончить с этим неприемлемым положением.	The new government would be strongly committed to ending this unacceptable state of affairs.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
подчеркивая желательность того, чтобы новое правительство отражало этническое, культурное и географическое разнообразие страны,	Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,

Показать эту страницу на русском языке