Translation of "новые претенденты" to English language:
Dictionary Russian-English
новые - перевод : претенденты - перевод : новые претенденты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Все претенденты были курайшитами. | This was agreed to. |
| Основные претенденты японская система VICS и европейская TMC. | The main candidates are the Japanese system VICS and the European TMC . |
| И позвольте мне показать вам, что делать эти претенденты. | And let me show you what these challengers do. |
| Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. | It can be obtained either by academic staff ofhigher educational institutions and research units, or by persons who combine theirresearch work with other professional activities. |
| Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. | More information is available at www.nuffic.nl hsp If you have any questions, please write to hsphuygens nuffic.nl |
| Претенденты должны объяснить другие источники финансирования проекта, помимо тех, которые обеспечивает сообщество. | Applicants will be required to explain the sources of project funds other than those of the Community. |
| Многие другие претенденты ждут своего часа, и, скорее всего, будут подбодрены шотландским голосом Да . | Many more aspirants are waiting in the wings, and would likely be encouraged by a Scottish Yes vote. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Новые автомобили, новые двигатели. | McDonald's, BestBuy, big box retail, like, all of these things were like applications of cars. |
| Новые люди, новые обычаи. | Different people, different customs. |
| И главные республиканские деятели, в том числе возможные претенденты на выдвижение в президенты от партии, наняты в качестве комментаторов . | And major Republican figures, including possible contenders for the party s presidential nomination, are hired as commentators. |
| Фисташка и Кайзер главные претенденты на звание лучшей собаки конкурса, А Роджер и Герцог следуют за ними по пятам. | Well, Pistachio and Kaiser are the two main contenders for Best Dog In Show, with Roger and Duke following closely behind. |
| Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. | It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. |
| Новые люди пишут новые законы. | New people write new laws. |
| Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| новые . | new |
| Новые | New |
| Новые | New |
| Новые | Newest |
| Новые | New |
| Новые | New 1.95 1.76 |
| Новые? | Are they new? |
| Новые? | New ones? |
| Новые! | New ones. |
| Создаются новые предприятия, новые рабочие места, приобретаются новые навыки, начинают расти доходы. | New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise. |
| Тем не менее, не многие из общества и элиты верили в то, что претенденты на президентский пост смогут улучшить положение Ирана. | Yet the public and the elite few view the presidential contenders as being capable of improving Iran s conditions. |
| В некоторых программах утверждается, что если претенденты на работу мужского и женского пола обладают одинаковой квалификацией, женщинам должно быть отдано предпочтение. | There are programs stating that if men and women have equal qualifications, women have to be preferred for a job moreover, the handicapped should be preferred to healthy people. |
| В некоторых случаях претенденты на вакантные должности должны были обладать определенным набором навыков или языков, а подходящих внутренних кандидатов не было. | In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Нам нужны новые средства и новые подходы. | We need new tools and new approaches. |
| Мы проложим новые маршруты. Купим новые машины. | We'll figure out new lines, buy new trucks. |
| Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики и международных отношений. | Trailing her in opinion polls, the other contenders cite her lack of credibility on economic policy and international relations. |
| Гитлер, в конце концов, пришел к власти в Германии в 1933 году через свободные, справедливые выборы, в которых принимали участие другие претенденты. | Hitler, after all, came to power in Germany in 1933 through a free, fair, and competitive election. |
| Новые инвестиции будут направляться в новые сферы деятельности. | The new money will support new activities. |
| В ответ на новые ситуации возникают новые концепции. | New concepts have evolved in response to new situations. |
| Здесь всё время возникают новые и новые острова. | Here, constantly, islands are being born |
| Каждую минуту прибывают все новые и новые машины. | And more cars pouring in all the time. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
Похожие Запросы : претенденты приближаются - претенденты на акции - претенденты на работу - новые новые технологии - новые и новые - новые акции - новые возможности - новые акции - новые новости - новые полномочия - новые возможности - новые вещи
