Translation of "новый рубеж" to English language:
Dictionary Russian-English
новый - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Новый рубеж | A new frontier |
| Новый рубеж в сфере здравоохранения | Health Care s New Frontier |
| Здесь России рубеж. | Здесь России рубеж. |
| Это последний рубеж переработки. | This is the last frontier of recycling. |
| Когда Василий подошел, Левин велел ему отвесть лошадь на рубеж. | When Vasily came up Levin told him to take the cart and horse on to the border. |
| Этот инцидент особенно напугал тайваньцев, которые часто выезжают за рубеж. | Global Voices Taiwanese contributor I Fan, who co authored this post, has been to Kenya in the past. She expressed her fears on Twitter This incident is terrifying for Taiwanese who are frequent travelers. |
| Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж. | But 2008 won t be the year in which that frontier is breached. |
| В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж. | At present there are about 31 million Americans over the age of sixty five. |
| Безусловно, американское правительство увеличивает свои бюджетные дефициты, чтобы установить рубеж для спроса. | To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Но должников могут ждать негативные последствия в виде, например, запрета выезда за рубеж. | But debtors can expect to face negative consequences in the form of a ban on leaving the country, for example. |
| Новый? | Is it new? |
| Основатель SECOM, директор UCC и другие переводят средства за рубеж, чтобы не платить налоги. | SECOM founder, UCC director and others move assets overseas to avoid taxes. |
| У Китая около 20.000 корпораций, вкладывающихся за рубеж, и 90 из них потеряли деньги . | China has around 20,000 corporations investing overseas and 90 percent of them have lost money. |
| Синьцзян означает новый рубеж , и прямо сейчас мы находимся на краю нового рубежа, предлагая устойчивое решение в области здравоохранения в общинах, в которых ограниченные ресурсы и инфраструктура затрудняют доступ к медицинской помощи. | Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care. |
| Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 . | Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 . |
| Я был готов выехать за рубеж на месяц или два, если бы ситуация сильно ухудшилась. | I could go abroad for one or two months if things got really bad here. |
| Новый антисемитизм | A New Anti Semitism |
| Новый султанат? | A new sultanate? |
| Новый Обама | The New Obama |
| Новый МВФ | The New IMF |
| Новый терминал | New Terminal |
| Новый рисунок | New Drawing |
| Новый документ | New Document |
| Новый феномен | New phenomenon |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
| Он новый. | It's new. |
| Этот новый. | It's new. |
| Компьютер новый. | The computer is new. |
| Куплю новый. | I'll buy a new one. |
| Он новый? | Is it new? |
| Это новый? | Is this new? |
| Который новый? | Which one's the new one? |
| Вот новый. | Here's a new one. |
| Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения. | From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad. |
| Новый священный союз? | A New Holy Alliance? |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Новый Вашингтонский консенсус? | Is There a New Washington Consensus? |
| Новый реализм Израиля | Israel s New Realism |
| Новый президент Мексики | Mexico s New President |
| Новый интернационализм Великобритании | Britain s New Internationalism |
| Новый рассвет Колумбии | Colombia s New Dawn |
| Необходим новый подход. | A new approach is needed. |
Похожие Запросы : Новый рубеж для - Последний рубеж - следующий рубеж - последний рубеж - выезжающих за рубеж - выезжающих за рубеж - выезжающих за рубеж - вывоз за рубеж - новый - новый - новый и новый - немецкие поставки за рубеж - новый рекорд
