Translation of "номерах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обслуживание в номерах. Чем могу помочь? | Room service. May I help you? |
| Есть ли фены в номерах отеля? | Are the hotel rooms supplied with hair dryers? |
| в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное. | For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that. |
| В одном из этих пленительно очаровательных мест, конечно, а не в качестве туристов в гостиничных номерах. | In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms. |
| В 1994 году с выходом OpenVMS 6.1 было достигнуто равенство в возможностях и номерах версий между вариантами для VAX и Alpha. | In 1994, with the release of OpenVMS version 6.1, feature (and version number) parity between the VAX and Alpha variants was achieved. |
| В частности, это говорит о том, что российское право позволяет сегодня осуществлять широкое и практически бесконтрольное наблюдение, не концентрируясь на отдельных индивидуумах и или конкретных номерах телефонов. | Among others, it noted that Russian procedures currently allow broad surveillance with minimal oversight, without targeting specific individuals and or telephone numbers. |
| Предшественник Коикэ, Ёити Масудзоэ, успел потратить часть бюджетных денег на собственные командировки за рубеж, в ходе которых он путешествовал первым классом и останавливался в шикарных номерах дорогих отелей. | Koike's predecessor, Yoichi Masuzoe, was criticized for his extravagant spending of taxpayer money on his overseas business trips, including stays at luxury hotel suites and first class air travel. |
