Translation of "нормы и практика" to English language:

Dictionary Russian-English

практика - перевод :

Keywords : Norm Norms Abnormal Standards Normal Practice Practice Standard Common Private

Examples (External sources, not reviewed)

Эта практика также и недальновидна.	This practice is also unwise.
Рекомендуемая практика	Recommended practice
Языковая практика	Practice Languages
Такова практика!	That's the praxis!
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции	Preventive anti corruption policies and practices
Публичный порядок и императивные нормы	Public policy and mandatory rules
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
Императивные нормы	Mandatory rules
Практика подрыва свободной конкуренции.	anti competitive practices.
Практика путь к совершенству.	Practice makes perfect.
Практика Тома быстро выросла.	Tom's practice has grown rapidly.
Тебе просто нужна практика.	You just need practice.
Автономные коллизионные нормы	Autonomous conflict of laws rules
Теория и практика должны идти рука об руку.	Theory and practice should go hand in hand.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
a) соблюдают законы и нормы государства посещения	(a) Respect the laws and regulations of the visited State
Различают императивные и диспозитивные нормы международного права.	(...But...
Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.	In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Но эта практика стала коррумпированной.	But this practice got corrupted.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.
В науке практика важнее теории.	When it comes to science, practice is more important than theory.
Теория и практика не всегда идут рука об руку.	Theory and practice do not necessarily go together.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.	This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.	This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.
Международные нормы в киберпространстве	International Norms in Cyberspace
Нормы проезда воздушным транспортом	Standards of accommodation for air travel
Специальные нормы международного права	Special rules of international law
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.	Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.	Of course, theory and practice have been refined.
Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются.	Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established.
Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.	The practice persists, despite legal bans.
55 232. Практика предоставления внешних подрядов	55 232. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов	58 276. Outsourcing practices
В России эта практика не распространена.	In Russia, this practice is not widespread.
Это что, обычная практика в Китае?	Is this is a customary practice in China?
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Travel restrictions and continued settlement activity must end.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Подобная практика действует в США и позволяет ресурсам активно развиваться.	A similar practice is in operation in the USA and permits sites to develop actively.
Такие нормы, конечно, имеют пользу.	Of course, such norms are helpful.
Гендерные нормы не являются статичными.	Gender norms are not static.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.	International norms tend to develop slowly.
ISBN 978 5 395 00237 2 Тибетский буддизм теория и практика.	Boston Shambhala Publications, Inc.. ISBN 1 57062 002 4.
1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала	1978 1981 Full time private law practice, Kampala

Показать эту страницу на русском языке