Translation of "носят" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Медсёстры носят белое. | A nurse wears white. |
| Мужчины носят усы. | The men have mustaches. |
| Космонавты носят скафандры. | Cosmonauts wear spacesuits. |
| Пожарные носят каску. | Firefighters wear helmets. |
| Почему вьетнамцы носят маски? | Why do the Vietnamese wear masks? |
| Кошки не носят ошейников. | Cats don't wear collars. |
| Кошки не носят ошейники. | Cats don't wear collars. |
| Где тебя черти носят? | Where the bloody hell are you? |
| Некоторые не носят пижаму. | Some people don't wear pajamas. |
| Многие дети носят джинсы. | A lot of kids wear jeans. |
| Все французы носят береты. | All French wear berets. |
| Здесь вообще не носят обувь | They don't wear shoes. |
| Почему иранцы не носят галстук? | Why don t Iranians wear neckties? |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Офицеры полиции носят синюю униформу. | Police officers wear blue uniforms. |
| Подростки часто носят странную одежду. | Teenagers often wear strange clothes. |
| Некоторые женщины не носят бюстгальтер. | Some women don't wear bras. |
| Некоторые люди не носят пижам. | Some people don't wear pajamas. |
| Все девочки носят розовые трусики. | All girls wear pink panties. |
| Почти все люди носят одежду. | Almost all humans wear clothes. |
| Они носят очень дорогие кольца. | They're wearing very expensive rings. |
| Итальянские мужчины часто носят шарфы. | Italian men often wear scarves. |
| Почему корейцы носят маски на лице? | Why do Koreans wear masks on their faces? |
| Есть герои, которые не носят плаща. | There are heroes without a cape. |
| Сейчас молодые люди носят длинные волосы. | Young people wear their hair long these days. |
| Люди единственные животные, которые носят одежду. | Humans are the only animals that wear clothes. |
| В той школе учащиеся носят форму. | The students at that school wear uniforms. |
| Некоторые мужчины в Азии носят макияж. | Some Asian men wear makeup. |
| Зимой люди часто носят шерстяные шапки. | It is common for people to wear wool hats in winter. |
| Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| Новые депутаты носят не только костюмы рада8 | Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). |
| В эти дни девушки носят короткие юбки. | Girls are wearing short skirts these days. |
| На похоронах не носят красные мини юбки. | One does not wear a red mini skirt to a funeral. |
| Молодые люди вместо рубашек часто носят футболки. | Young men often wear T shirts instead of shirts. |
| Мэри и Кейт всегда носят похожую одежду. | Mary and Kate always wear similar clothes. |
| В наши дни японцы редко носят кимоно. | Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos. |
| Ни Том, ни Мэри не носят очки. | Neither Tom nor Mary wears glasses. |
| Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер. | The root causes are political, sectarian, and personal. |
| Однако основания для подобных страхов носят ложный характер. | But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly. |
| Разные женщины носят головные платки по разным причинам. | Different women wear the headscarf for different reasons. |
| Однако основания для подобных страхов носят ложный характер. | But these fears are not well founded. |
| Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер. | And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature. |
| Почему европейцы носят обручальное кольцо на левой руке? | Why do Europeans wear their wedding rings on their left hands? |
| Почему армяне носят обручальное кольцо на левой руке? | Why do Armenians wear their wedding rings on their left hands? |
| Полицейские Нью Йорка носят форму тёмно синего цвета. | New York City policemen wear dark blue uniforms. |
