Translation of "ноябре" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Народ проголосовал в ноябре. | The people voted in November. |
| Выборы были в ноябре. | The election was in November. |
| Я в ноябре женюсь. | I'm getting married in November. |
| Мой день рождения в ноябре. | My birthday is in November. |
| Я в ноябре замуж выхожу. | I'm getting married in November. |
| Расформирован в ноябре 1826 года. | He was born in St. Petersburg. |
| Умер в ноябре 1995 года. | It was completed in 1912. |
| Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. | In November, huge sell offs were launched. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Эйзенхауэра избрали в ноябре 1952 года. | Eisenhower was elected in November 1952. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | It freezes up in November and stays under the ice until April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | It freezes up in November and stays icebound in April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | The river freezes over in November, and is icebound until April. |
| Берлинская стена упала в ноябре 1989 года. | The Berlin Wall fell in November 1989. |
| В ноябре 2011 года мы запустили сайт. | In November 2011, we launched the site. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| В ноябре 1276 года был объявлена война. | In November 1276, war was declared. |
| Абатский район образован в ноябре 1923 года. | It is located in the southeast of the oblast. |
| Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года. | The most recent election was held in November 2013. |
| Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле. | The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April. |
| Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. | I'll start here. Last November there was a presidential election. |
| Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре. | A 20 year fixed subsidy expires in November. |
| Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре. | Ban Ki moon's successor may be announced by late November. |
| В ноябре 1940 года ему присвоено звание майор. | He was promoted to the major in November, 1940. |
| Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле. | It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May. |
| Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. | The expedition set sail on November 1564. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле. | The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April. |
| В ноябре 1946 года Дадзай вернулся в Токио. | His grave is at the temple of Zenrin ji, in Mitaka, Tokyo. |
| В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу. | The ownership of the island has always been in dispute. |
| В ноябре компания выпустила книгу оригами по игре. | An origami book was released in November 1999. |
| Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? | How many voters participated in the November 2005 elections? |
| В ноябре по всей Японии обычно устанавливается хорошая погода. | There is usually good weather in November throughout Japan. |
| Тридцать дней бывает в сентябре, апреле, июне и ноябре. | Thirty days has September, April, June and November. |
| В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас. | Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945. |
| В ноябре 2001 года вышел третий альбом Спирс Britney . | Her self titled third studio album, Britney , was released in November 2001. |
| В ноябре 1981 года Кларк объявил, что покидает группу. | In November 1981, Clarke publicly announced that he was leaving Depeche Mode. |
| В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши. | On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland. |
| В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения. | The Day of Russian Militsiya is held on November 10. |
| Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. | Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. |
| В ноябре появились неполадки в работе двух инструментов MRO . | In November, problems began to surface in the operation of two MRO spacecraft instruments. |
| Джон Тейн возглавил Merrill Lynch в ноябре 2007 года. | Merrill Lynch named John Thain as its new CEO that month. |
| Например, в ноябре наступает 20 ая годовщина падения Берлинской стены . | November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. |
| Каждый год в ноябре украинцы чтят память жертв 1933 года. | Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933. |
| В последний раз я видел г на Кучму в ноябре. | I last saw Mr Kuchma in November. |
| А началось всё с безумной идеи в ноябре 2004 года, | It all started with a crazy idea in November of 2004. |
