Translation of "но для" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

но - перевод :

But

но для - перевод :

But for

Keywords : This People Make More Still Never More Really Something

Examples (External sources, not reviewed)

Но для этого...	But for that...'
Но не для меня.	But not for me.
Но это для интереса.	So that s for fun.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Это для Шотландии, но не для Спарты.	This is for Scotland, not for Sparta.
Но она предназначалась для других.	But it was meant for others.
Но повод для надежды есть.	But there is reason for hope.
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.
Но не для законодательной деятельности.	But not for legislation.
Но для мамы этого недостаточно.	But for my Mom that's not enough.
Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей.	Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Но это представляет собой растущую угрозу не только для демократии, но и для глобальной стабильности.	But it is a growing threat not only to democracy, but also to global stability.
Но для каждого правила есть исключение.	But there is an exception to every rule.
Но остаются основания и для надежды.	But there is reason to be hopeful.
Но сейчас не время для пораженчества.	But this is not a time for defeatism.
Но написал он это для жены.	But he wrote that for his wife.
Но верно ли это для демократии?	Is the same true for diplomacy?
Но каково обоснование для этого противостояния?	But what is the justification for that confrontation?
Но это тема для иной статьи.	But that is a subject for a future column.
Но это не причина для злорадства.	This is no cause for schadenfreude .
Но для всех вымогателей это предупреждение.	For all those beggars who look for dowry, this is a warning.
Но для нефтяной страны этого недостаточно.	But this is not enough for the oil rich country.
Но для меня Каракас в другом.	But I experience the city in a different way.
Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
Может быть, это так для тебя, но не для всех.	'It may be so for you, but not for every one.
Это хорошая новость для студентов, но только не для парижан.	This is good news for students except Parisians.
Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.	The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.
Нет глагола для слова милосердие , но есть наречие для слова милосердие .	There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
Но это подходит для имущих людей региона, а для неимущих нет.	But it is an agenda for the region s haves, not its have nots.
Оно хорошо для загара, но в остальном опасно для человеческого тела.	it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Для мира ты кто то, но для кого то ты мир.	For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Но, для обеих стран надежда умирает последней.	But, for both countries, hope dies last.
Но это вряд ли было для всех.	But this was hardly for everyone.
Но евро значительно затруднил для правительств реагирование.	But the euro has made it more difficult for governments to respond.
Но я не вижу причин для оптимизма.	But I see no reason for optimism.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.	But such innovations have their limits.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.	The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
Но это не стало подсказкой для остальных.	But it didn't give them a clue.
Но Скотни остается для него особенным местом.	But Scotney holds a special place for him.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.	But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.	But to Perez, it demonstrated a significant shift.
Но что это такое пища для глаз ?	But what could that be, eye meat?

Показать эту страницу на русском языке