Translation of "нужна цитата" to English language:


  Dictionary Russian-English

цитата - перевод : цитата - перевод : цитата - перевод : цитата - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это точная цитата.
This is a direct quote.
Это цитата из книги.
It's a quote from a book.
Это цитата из книги.
It's a quote from the book.
Это цитата из Дон Кихота .
It's a quotation from Don Quixote.
Эта цитата запала мне в душу.
This quote hit my heart straight.
Цитата из статьи Гитлер великий человек?
Article excerpt Hitler, a great man ?
Следующий отрывок цитата из известной басни.
The following passage is a quotation from a well known fable.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата.
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.
Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?
What's your favorite Mark Twain quote?
В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
Нам нужна революция. Нужна сейчас.
We need it. The time is now.
Ну да, немного неточная цитата. Статьи редактировались довольно сильно.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
Первая цитата принадлежит Альфреду Кнопфу, публиковавшему в 1900 х.
So, this right over here is a quote by Aflred Knopf, who was publisher in the 1900s.
Цитата актрисы Марианны Аремеллини из документального фильма Смех окружающих .
Quote from the actress Marianna Aremellini in the documentary The Laugh of Others .
Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
признательность не нужна, благодарность не нужна,
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
We need help. We need help.
Это скорее, как та цитата из фильма Лучше не бывает .
It's rather like that line in the film As Good As it Gets.
Во многие СМИ попала цитата из интервью Кузнецовой 2009 года
As has been widely reported in Russian language press, Kuznetsov said in a 2009 interview
Помощь нужна?
Do you need a hand?
Помощь нужна?
Do you need help?
Помощь нужна?
Do you want help?
На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина
One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh
Вот цитата оттуда, приведённая на сайте Международного гуманистического и этического союза
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union
Мне не нужна другая девушка. Мне нужна ты.
I don't want another girlfriend. I want you.
Продано 97 билетов , рассказал журналистам вице премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС).
Ninety seven percent of tickets were sold, said deputy prime minister Dmitry Kozak (quote from TASS).
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
которым нужна информация,
What we need is information.
Нам нужна революция.
We need a revolution.
Шутка не нужна.
No joke needed.
Нужна реставрация. NepalQuake
Need restoration. NepalQuake pic.twitter.com vQnfnhFZRl Ugendra Shrestha ( ugendras) April 29, 2015
Нам нужна поддержка.
We need backup.
Ты нужна мне.
I need you.
Ты мне нужна.
I need you.
Вам нужна скорая?
Do you need an ambulance?
Мне нужна пепельница.
I need an ashtray.
Тебе нужна еда?
Do you need any food?
Вам нужна еда?
Do you need any food?
Тебе нужна книга?
Do you need the book?
Вам нужна книга?
Do you need the book?
Ребёнку нужна любовь.
A child needs love.
Детям нужна любовь.
Children need loving.
Мне нужна книга.
I want a book.
Мне нужна бумага.
I need some paper.
Ребёнку нужна мать.
The baby wants its mother.

 

Похожие Запросы : Нужна ли - нужна информация - нужна операция - нужна помощь - нужна информация - нужна компания - нужна помощь - нужна компания - нужна информация