Translation of "обвинение в мошенничестве" to English language:

Dictionary Russian-English

обвинение - перевод :

Accusation

обвинение - перевод :

Accusing

обвинение - перевод :

Charge against

Keywords : Fraud Scam Cheating Theft Accusation Prosecution Indictment Press Charged

Examples (External sources, not reviewed)

Тома обвинили в мошенничестве.	Tom has been accused of cheating.
Однако через 5 дней следователи добавили обвинение в мошенничестве, что побудило судью изменить меру пресечения на заключение под стражу.	Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison.
Тома был обвинён в мошенничестве.	Tom has been accused of cheating.
Обвинение ФРС	Blaming the Fed
Обвинение жертвы	Victim Blaming
Атеизм это обвинение?	Is atheism a charge?
Он отверг обвинение.	He denied the accusation.
Том отверг обвинение.	Tom has denied the allegation.
Это абсурдное обвинение.	It's an absurd allegation.
Это серьёзное обвинение.	This is a serious accusation.
Это серьёзное обвинение.	That's a serious accusation.
Чжан Тяньмин, основатель Шаньсиньхуэй был арестован по подозрению в мошенничестве.	Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui was arrested for suspicious scam.
Насколько оправдано это обвинение?	How justified is this charge?
Билл Клинтон отверг обвинение.	Bill Clinton denied the accusation.
Это очень серьёзное обвинение.	That's a very serious accusation.
Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.	The charge of bias is simply not sustainable.
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции	Magaluf police chief charged over corruption
Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка.	The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Против него было сфабриковано обвинение в убийстве.	He was framed on a murder charge.
Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.	Tales of cheating on school and college tests are rife.
Братья мусульмане обвинили правительство в мошенничестве и выступили против мажоритарной избирательной системы.	In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.
Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно.	Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.	Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов.	The company president was indicted for paying kickbacks.
Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.	He was charged with assault and battery.
Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.	The murder charge was reduced to manslaughter.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи	The Case Against Emergency Food Aid
Обвинение жертвы причины и последствия	Blaming of the victim Causes and effects
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Никому не предъявлено официальное обвинение.	Nobody has been formally charged.
Бывший майор милиции Алексей Дымовский был арестован 23 января по обвинению в мошенничестве.	Ex police officer Aleksey Dymovsky has been arrested on Jan. 23 on fraud charges.
Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста	Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing
Обвинение для дагестанского депутата стало новостью	Accusations were news for Dagestani deputy
Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.	City officials have categorically denied that accusation.
Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.	Nothing could be more incorrect.
Снять такое обвинение будет, безусловно, затруднительно.	The GKNB has since refused to discuss Sodiqov's whereabouts.
Журналисту РБК Александру Соколову предъявят новое обвинение	A new charge will be brought against RBC journalist Alexander Sokolov
Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права.	The conviction does not involve copyright issues.
Он дает возможность населению анонимно сообщать о налоговом мошенничестве, контрабандистах и мошенниках.	It allows the public to report tax cheats, smugglers, and crooks anonymously.
Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.	This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.	The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
Во многих странах Шрёдеру выдвинули бы обвинение в злоупотреблении служебным положением.	In many countries, Schroeder would now be charged with the crime of conflict of interest.
В прошлом году он был объявлен в международный розыск, когда сбежал из страны по обвинению в мошенничестве и хищении.	He was put on an international wanted list last year, when he fled the country, after being charged with fraud and embezzlement.
Он получил обвинение в подделке, год заключения и умер героем в глазах датчан.	He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.
В мае этого года Следственный комитет России предъявил Александру Емельяненко обвинение в изнасиловании.	In May of this year, the Russian Investigation Committee charged Aleksandr Yemelyanenko with rape.

Показать эту страницу на русском языке