Translation of "обвинение в убийстве" to English language:
Dictionary Russian-English
обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение в убийстве - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Составьте на него обвинение в убийстве. | Book him on a murder charge. Lieutenant. |
| Против него было сфабриковано обвинение в убийстве. | He was framed on a murder charge. |
| ы собираешьс выдвинуть обвинение в убийстве, енри. | You're going to move an indictment for murder, Henry. |
| Если ты имеешь ввиду обвинение в убийстве... | If you're referring' to that crazy murder charge... |
| Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства. | The murder charge was reduced to manslaughter. |
| Через месяц власти Юты предъявили ему обвинение в убийстве Кэрол Кэмпбелл. | Later that month Colorado authorities charged him with Caryn Campbell's murder. |
| Полиция арестовала их соседа, Крэйга Стивена Хикса, предъявив ему обвинение в убийстве первой степени. | Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder. |
| Были найдены и другие доказательства и ему предъявили обвинение в убийстве еще четырех женщин. | By then he had already killed at least two women in California and two others in New York. |
| 2 декабря Брэйди было предъявлено обвинение в убийстве Джона Килбрайда, а Хиндли Эдварда Эванса. | Brady was further charged with the murder of John Kilbride, and Hindley with the murder of Edward Evans, on 2 December. |
| 2.1 Автору было предъявлено обвинение в убийстве 19 августа 1978 года своей жены Джой Гриффитс. | 2.1 The author was charged with the murder, on 19 August 1978, of his wife, Joy Griffiths. |
| 2.1 6 февраля 1981 года автору было предъявлено обвинение в убийстве ребенка, Кимберли Энн Лонгмор. | 2.1 The author was charged with the murder, on 6 February 1981, of a child, Kimberley Ann Longmore. |
| Вслед за этим ему и Винсенту Гранту, проживавшему в то время в Гановере, предъявили обвинение в убийстве Т.М. | He and Vincent Grant, who was then living in Hanover, were subsequently charged with the murder of T. M. |
| Кроме того, обвинение его жены в убийстве британского бизнесмена Нила Хейвуда, получившего широкую огласку, сильно смутило КПК. | Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP. |
| 19 мая 2005 Дэвис сам лично обратился к следователям в полицию, впоследствии ему было предъявлено обвинение в убийстве. | Davis turned himself in to police investigators on May 19, 2005, and was subsequently charged with murder. |
| Этот факт мог бы повлечь за собой обвинение в непредумышленном убийстве, если бы в тот момент удалось установить истину... | quot This development would have attracted a verdict of manslaughter if the truth had been uncovered then ... |
| 2.1 Г н Деолалл был арестован 26 октября, а 3 ноября 1993 года ему было предъявлено обвинение в убийстве. | 2.1 Mr. Deolall was arrested on 26 October and charged with murder on 3 November 1993. |
| Обвинение в преднамеренном убийстве г на Махаммада Резахани с него было снято судья постановил, что обвиняемый виновен в совершении непреднамеренного убийства. | He was exonerated of the charge of the premeditated murder of Mr. Mohammad Rezakhani, and the judge found him guilty of manslaughter. |
| 2.7 18 июля 1994 года заявители выдвинули обвинение в убийстве против неизвестных преступников и потребовали, чтобы государственная прокуратура Белграда провела уголовное расследование. | 2.7 On 18 July 1994, the complainants brought charges of murder against unknown perpetrators, asking for a criminal investigation to be initiated by the Belgrade public prosecutor's office. |
| Обвинение? | Papers? |
| Обвинение? | What's the charge? |
| Обвинение? | Charge? |
| Вы виновны в убийстве. | You are guilty of murder. |
| Его обвинили в убийстве. | He was accused of murder. |
| Он виновен в убийстве. | He is guilty of murder. |
| Тома подозревали в убийстве. | Tom was under suspicion for murder. |
| Он сознался в убийстве. | He confessed to the murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Меня обвиняют в убийстве. | I'm being charged with murder. |
| Том признался в убийстве. | Tom confessed to the murder. |
| Том обвиняется в убийстве. | Tom has been accused of murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been charged with a murder. |
| Меня обвиняют в убийстве? | Am I being accused of murder? |
| Эллен обвиняется в убийстве. | Ellen, meanwhile, procures a handgun. |
| Я виновна в убийстве! | I've commited a murder! |
| Он подозревается в убийстве. | We want him for murder. |
| Обвини в убийстве Джо... | You pin the Eels murder on Joe. |
| Примерно два года спустя после гибели студента колледжа во время ритуала посвящения в братство в горах Поконо в Пенсильвании обвинение в убийстве было выдвинуто против пяти человек. | Nearly two years after a college student died during a fraternity hazing ritual in Pennsylvania's Pocono Mountains, murder charges have been filed against five people. |
| Тот выяснил, что 29 августа 2000 года с заявителя было снято обвинение в убийстве, но что против него заведено другое дело, находящееся на рассмотрении суда. | The complainant says that his fellow students discovered his apostasy in December 1998 and made serious threats against him thereafter. |
| Тот выяснил, что 29 августа 2000 года с заявителя было снято обвинение в убийстве, но что против него заведено другое дело, находящееся на рассмотрении суда. | He found that the complainant had been acquitted of the murder charges on 29 August 2000, but that he is accused in another case pending before the court. |
| Наконец, 27 января 1985 года он подписал заявление о признании, затем ему было предъявлено обвинение в убийстве и на следующий день он предстал перед судьей. | Finally, on 27 January 1985, he signed the confession statement he was then charged with murder and the next day brought before an examining magistrate. |
| Реагируя на гневные протесты в стране и за рубежом, 19 апреля греческая полиция арестовала трёх подозреваемых в трагедии в тот же день им было предъявлено обвинение в убийстве. | Following national and international outcry, Greek police arrested three suspects in connection with the shooting, and charged them with attempted murder on April 19, 2013. |
| Об убийстве? | Murder! |
| Обвинение ФРС | Blaming the Fed |
| Обвинение жертвы | Victim Blaming |
| Каково обвинение? | What's the alleged charge? |
Похожие Запросы : предъявлено обвинение в убийстве - предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве - обвинение в - обвиняемый в убийстве - виновным в убийстве - подозреваемые в убийстве - подозреваемые в убийстве - виновным в убийстве - обвинять в убийстве - подозреваемый в убийстве - обвиняемый в убийстве
