Translation of "обвинения в терроризме" to English language:
Dictionary Russian-English
обвинения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда. | They have since been charged with terrorism and await trial. |
| Оба обвинения могут повлечь за собой жёсткие тюремные сроки, хотя освещение в СМИ в основном касалось обвинения в терроризме. | Both charges are severe in terms penalties, though media coverage of the case has primarily focused on the terrorism charge. |
| Кольченко обвинялся в поджоге офиса Единой России в Симферополе. В этом он сознался, отрицая, однако, обвинения в терроризме . | Kolchenko has been accused of firebombing a United Russia office in Simferopol, a charge he has admitted to, while denying the accusations of terrorism. |
| Бефекаду и восьми другим были предъявлены обвинения в терроризме они находятся в тюрьме с апреля 2014 года. | Befeqadu and eight others have been charged with terrorism and incarcerated since April 2014. |
| Кому то были предъявлены обвинения в терроризме или чиновник сказал то, что случилось вчера, было терактом . | Someone has been brought up on terror charges or a government official said this was a terror attack, what happened yesterday . |
| Узбекистан годами использовал сфабрикованные обвинения в терроризме для заточения критиков и тысяч других, в основном мирных мусульман, утверждают правозащитные группы. | Uzbekistan has used trumped up terrorism charges for years to jail critics and thousands of others, mostly peaceful Muslims, rights groups say. |
| По данным Human Rights Watch, по меньшей мере 800 человек погибло, тысячам политических оппонентов и сотням диссидентов были предъявлены обвинения в терроризме. | According to Human Rights Watch, at least 800 people have died, and thousands of political opponents and hundreds of dissidents have been accused of terrorism. |
| Это карикатура о терроризме. | That's a cartoon about terrorism. |
| Он был арестован и обвинен в терроризме. | He was arrested and accused of terrorism. |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме | Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges |
| Тут же официальные лица обвинили их в терроризме . | In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists. |
| Обвинения | Charges issued |
| То же можно сказать о терроризме. | The same can be said of terrorism. |
| Мы не чужды мировому диалогу о терроризме. | We are not strangers to the global conversation about terrorism. |
| Сфабрикованные обвинения | Trumped up charges |
| Его задержали по подозрению в терроризме , затем отпустили без предъявления обвинений. | He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges. |
| ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях | Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media |
| Все врачи в Индонезии отрицают обвинения. | All the doctors in Indonesia rejecting the criminalization. |
| Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки | Allegations of Barghouti secretly breaking his strike |
| Он отрицал обвинения в краже денег. | He denied having stolen the money. |
| Обвинения были сняты в середине февраля. | There is some monitoring of the Internet. |
| Сетянин из Эфиопии может отсидеть пять лет в тюрьме по обвинению в терроризме | Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Обвинения были ложными. | The charges were false. |
| Это серьёзные обвинения. | Those are serious accusations. |
| Том опроверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the charges. |
| Обвинения совершенно необоснованны. | The allegations are completely unfounded. |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила | After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk |
| Уголовные обвинения и социальные сети в Иране | Criminal charges and social media in Iran |
| США отвергло все обвинения. | USA denied all accusations. |
| Дияб отрицает все обвинения. | Diyab denies all the accusations. |
| Том опроверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Том отверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Меня оскорбили её обвинения. | I was outraged by her accusations. |
| Тома оскорбили обвинения Мэри. | Tom was outraged by Mary's accusations. |
| Были также упоминания о терроризме и событиях 11 го сентября. | There were also references to terrorism and 9 11. |
| Как уже сообщали Global Voices, обвинения в терроризме и экстремизме это только некоторые из методов, при помощи которых полицейские разных стран мира ограничивают свободу выражения мнений и оправдывают заключение под стражу пользователей социальных сетей. | As Global Voices has written in the past, charges of terrorism and extremism are some of the ways police around the world limit free expression and justify the incarceration of social media users. |
| Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . | Environmental concerns have become a blame game. |
| В конце января ФСБ предъявила Полюдовой официальные обвинения. | At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. |
| Подобные обвинения использовались в прошлом во внутрипартийной борьбе. | Such kind of charges have been used to settle within party division in the past. BefeQadu Z. Hailu ( befeqe) July 25, 2017 |
Похожие Запросы : обвинения - обвинения - обвинения - обвинения в коррупции - обвинения в мошенничестве - обвинения в мошенничестве - обвинения в соучастии - обвинения в плагиате - обвинения в халатности - обвинения в мошенничестве - обвинения в коррупции - обвинения в коррупции - обвинения в колдовстве
