Translation of "оберегает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| Народ, который не оберегает своих ценностей, быстро падет под натиском врага! | A nation or a people that doesn't preserve its values and doesn't act upon them quickly falls victim to enemies! |
| Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. | Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come. |
| Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. | So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. |
| США покупает союзника в Пакистане, который диктует условия своего сотрудничества и одновременно оберегает свои фланги, сохраняя открытость своих каналов для связи с Талибаном . | The US buys an ally in Pakistan that dictates the terms of its collaboration, and simultaneously guards its flanks by keeping open its channels of communication to the Taliban. |
