Translation of "обеспечение безопасного" to English language:
Dictionary Russian-English
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Безопасного пути не существует. | There is no safe path forward. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Приложение для безопасного исполнения программ | Desktop application sandboxing |
| Приложение для безопасного исполнения программ Arkose | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Пенсионное обеспечение | Pension Arrangements |
| Я помог им добраться до безопасного места, | So I took him into a safe place. |
| Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния. | Tom watched the fight from a safe distance. |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Обеспечение быта 110,9 | Welfare 110.9 |
| Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает. | Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar. |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Его экономическое обеспечение надёжно. | His economical backing is secure. |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Обновите ваше программное обеспечение. | Update your software. |
| Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места. | They were gathering the information and I was putting it out from a safe place. |
| d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств | Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits. |
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| b) Обеспечение быта 110 900 | (b) Welfare 110 900 |
| Как используется это программное обеспечение? | How is this software used? |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Я обновил ваше программное обеспечение. | I updated your software. |
| Сколько стоит это программное обеспечение? | How much does that software cost? |
| Но неспособность Меркель предоставить этим беженцам возможность безопасного проезда усугубила хаос. | But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. |
| Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей . | The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. |
| Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. | They not only needed proper homes, but health care and formal education. |
| В 1993 году NSA совместно с NIST разработали алгоритм безопасного хеширования (сейчас известный как SHA 0) (опубликован в документе FIPS PUB 180) для стандарта безопасного хеширования. | The original specification of the algorithm was published in 1993 under the title Secure Hash Standard , FIPS PUB 180, by U.S. government standards agency NIST (National Institute of Standards and Technology). |
| Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. | The sound principle is excess collateral. |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
| Подписано Исследуй . И потом программное обеспечение. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. | The naval group worked on mine protection. |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| Какое программное обеспечение обычно использует Фома? | What kind of software does Tom usually use? |
| С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет. | This makes it more worthwhile for businesses to invest in expanding their capacity, thus trading away cash they could distribute to their shareholders today for a better market position that will allow them to reward their shareholders in the future. |
| С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет. | With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. |
| У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. | Initially, this may be an issue for the military. |
| Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . | Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. |
| i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США | maintain close cooperation between Europe and the US |
Похожие Запросы : до безопасного - цепь безопасного - для безопасного размещения - короткая цепь безопасного - обеспечения безопасного судоходства - информация безопасного обращения - подтвердить получение безопасного - для безопасного использования - для безопасного хранения - статус безопасного убежища - для безопасного хранения - обеспечение обеспечение - обеспечение - обеспечение
