Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
Языки. Материал против метода.	Languages. Material versus method.
Этот материал легко тянется.	This material stretches easily.
Этот материал легко пачкается.	This fabric stains easily.
Этот материал совершенно испорчен.	This material is ruined.
Этот материал недостаточно эластичный.	This material isn't elastic enough.
Где твой учебный материал?	Where is your teaching material?
Его материал хорошего качества.	His material is good quality.
Пенсионное обеспечение	Pension Arrangements
Отснятый материал готов к монтажу.	Currently, it exists as footage ready for post production and editing.
Она собирает материал для книги.	She is collecting material for a book.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.	This packaging material provides heat insulation.
Мы уже видели этот материал.	We've already seen this material.
Этот материал сядет при стирке.	That material's going to shrink if it's washed.
Этот материал поглощает углекислый газ.	This material absorbs CO2.
Этот материал имеет грубую текстуру.	This material has a rough texture.
Программное обеспечение жизни	The Software of Life
Обеспечение быта 110,9	Welfare 110.9
Недостаточное социальное обеспечение	An insufficient social protection system
Свободное программное обеспечение.	Free Software Magazine.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.	The party s propaganda material tells its story.
Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего	Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
Обеспечение безопасности ядерных материалов	Securing Nuclear Material
KDE свободное программное обеспечение?	Is KDE free software?
Установить выбранное программное обеспечение	Install selected software on the system
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Его экономическое обеспечение надёжно.	His economical backing is secure.
Tatoeba свободное программное обеспечение.	Tatoeba is free software.
Обновите ваше программное обеспечение.	Update your software.
Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.	The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал?	So what's superhydrophobic?
Это исходное вещество это наш строительный материал,	And so this starting material is back to the basic building block.
Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся.	Chris Anderson So, some combustible material there.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.	Asbestos, after all, is a product of the past.
Такой материал, что мне физически плохо становится.	Such material that it is making me physically ill.
Материал был получен за неделю до переворота.	The material was obtained a week before the attempted coup.
d) обеспечение максимально широкого участия	(d) The aim of securing the widest possible participation
обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств	Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits.
Программное обеспечение для локальной сети	Lan communication software
b) Обеспечение быта 110 900	(b) Welfare 110 900
Как используется это программное обеспечение?	How is this software used?

Показать эту страницу на русском языке