Translation of "обеспечение национальной безопасности" to English language:


  Dictionary Russian-English

обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение национальной безопасности - перевод : Обеспечение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все страны Ближнего Востока имеют право на обеспечение национальной безопасности.
All the countries of the Middle East have the right to their national security.
Обеспечение безопасности
At the security level
Обеспечение космической безопасности
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
Обеспечение безопасности туристов
Ensuring the safety of tourists
iii) Обеспечение безопасности
(iii) Security services
Комитет Национальной безопасности
Local administrative bodies
Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности.
History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.
Обеспечение безопасности ядерных материалов
Securing Nuclear Material
Обеспечение безопасности международного персонала
Safety and security of international staff
Обеспечение безопасности сухопутных границ
Land border security
Обеспечение безопасности на местах
Field security management
d) обеспечение продовольственной безопасности
(d) Ensure food security
Обеспечение безопасности удалённых операций
Secure Remote Operation
Обеспечение безопасности 79,5 66,3
Security services 79.5 66.3
Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of national security.
национальной безопасности Азербайджанской Республики
of National Security of the Azerbaijani Republic
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
d) обеспечение чувства национальной причастности и национальной ответственности в процессе планирования программ и деятельности
Recalling further the commitments and recommendations of the Habitat Agenda on the twin goals of adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium adopted by the General Assembly in June 2001,
с) обеспечение безопасности на участке
(c) Ensure that the site is made safe
iv) Обеспечение охраны и безопасности
(iv) Security services
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.
You can see the National Security Agency likes to come by.
Обеспечение мира и безопасности является главной обязанностью Совета Безопасности.
Ensuring peace and security is the primary responsibility of the Security Council.
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Securing Europe s Energy Future
Обеспечение безопасности также подразумевает уважение закона.
Ensuring security also means respecting the law.
обеспечение безопасности и борьба с терроризмом
Seychelles has concluded Extradition Treaties with the United Kingdom and the Republic of Kenya.
Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности
Consolidated UNDP security budget
обеспечение безопасности автоколонн Организации Объединенных Наций
United Nations convoy security
Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.
Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard
Опубликовано на сайте Комитета национальной безопасности.
Published on the site of the National Security Committee.
iv) соображения национальной обороны и безопасности.
(iv) national defence and security considerations.
iv) соображения национальной обороны и безопасности
(iv) National defence and security considerations
е) соображений национальной обороны и безопасности.
(e) National defence and security considerations.
я глава Совета национальной безопасности США.
But as you know, I am the Director of the U.S National Security Council.
Обеспечение безопасности человека означает защиту основных свобод.
Human security means protecting vital freedoms.
Обеспечение безопасности перемещенных лиц и принимающих общин
Security for displaced persons and host communities
Обеспечение безопасности Специального суда по Сьерра Леоне
Provision of security for the Special Court for Sierra Leone
3. Определение и обеспечение безопасности мест сосредоточения
3. Identification and security of encampment sites
iv) Обеспечение охраны и безопасности 29 500
(iv) Security services . 29 500
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.
Стратегия национальной безопасности России до 2020 года.
Washington, D.C. National Academies Press, 2009.
a) относительно международных гарантий национальной безопасности Украины,
(a) International guarantees of the national security of Ukraine
Это может быть даже вопросом национальной безопасности.
It could even be a matter of national security.
Господин президент, вы беспокоитесь о национальной безопасности.
Mr. President. You're worried about national security.
Следует аннулировать иммунитет от судебного преследования сотрудников сил национальной безопасности, предусмотренный в статье 33 Закона о силах национальной безопасности.
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed.
Прямые расходы на обеспечение безопасности считаются расходами непосредственно ПРООН на обеспечение безопасности, которые составляют неотъемлемую часть двухгодичного бюджета вспомогательных расходов.
For the 2006 2007 biennium, these directly relate to the field security coordination programme, MOSS compliance investments and the organization's estimated share of the standardized access control proposal for New York building locations.

 

Похожие Запросы : Совет национальной безопасности - Исключение национальной безопасности - служба национальной безопасности - орган национальной безопасности - команда национальной безопасности - вопросы национальной безопасности - Стратегия национальной безопасности - состояние национальной безопасности - политика национальной безопасности - проблемы национальной безопасности - разделение национальной безопасности - Служба национальной безопасности - оформление национальной безопасности - Бюро национальной безопасности