Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.	Italy s new leadership must sustain this progress.
И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций.	Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first.
Лучшее позади.	The best is behind.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Это лучшее место.	That's the best place.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Смех лучшее лекарство.	Laughter is the best medicine.
Сон лучшее лекарство.	Sleep is better than medicine.
Это самое лучшее.	This is the best.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Это самое лучшее.	That's the best one.
Это самое лучшее.	This is the best one.
Ты выбрал лучшее.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.	You have chosen the best.
Какое самое лучшее?	Which is the best?
Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.	This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
Однако санкции, которые ударят по реальной составляющей российской экономики например, энергетике, природным ресурсам и военному сектору могут обеспечить лучшее решение.	But sanctions that hit the real side of the Russian economy such as energy, natural resources, and the military could provide a better solution.
Правительства также должны сотрудничать с коллегами из развивающихся стран, чтобы обеспечить столь необходимое руководство в обсуждении проблем изменения климата.	Governments, too, should collaborate with their developing country counterparts to provide much needed leadership in the climate change debate.
Люди Ближнего Востока заслуживают мира и справедливости, а мы, международное сообщество, должны оказать им поддержку и обеспечить сильное руководство.	The people of the Middle East deserve peace and justice, and we in the international community owe them our strong leadership and support.
Сингл Спирс Piece of Me победил в трёх категориях лучшее поп видео, лучшее женское видео и лучшее видео года.	She won Best Female Video, Best Pop Video and Video of the Year for Piece of Me .
Недостаточно надеяться на лучшее.	It is not enough to hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.	We are keeping our fingers crossed.
Самое лучшее позвонить ей.	The best thing is to telephone her.
Это лучшее время года.	It's the best season of the year.
Будем надеяться на лучшее.	Let's hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.	Let us hope for the best.

Показать эту страницу на русском языке