Translation of "обзор планов" to English language:
Dictionary Russian-English
обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод : обзор - перевод : обзор планов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ассамблеи обзор соответствующих планов и программ | of action pertaining to the situation of social groups |
| Ежегодно проводить обзор деятельности мероприятий и планов Нью Йоркского отделения (пункт 273). | Review annually the New York Office's activities, outputs and plans (para. |
| t) ежегодно проводить обзор деятельности, мероприятий и планов Нью Йоркского отделения (пункт 273). | (t) Review annually the New York Office's activities, outputs and plans (para. |
| d) сравнительный обзор планов медицинского страхования в системе Организации Объединенных Наций (предложено ФАО) | (d) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO) |
| Комиссия рекомендует штаб квартире УВКБ ежегодно проводить обзор деятельности, мероприятий и планов Нью Йоркского отделения. | The Board recommends that UNHCR headquarters review annually the New York Office's activities, outputs and plans. |
| Недавно был проведен обзор ряда стратегических исследований, а также планов и программ, и подготовлены новые предложения. | A range of strategic studies, as well as policy plans and programmes, have recently been revised and proposed. |
| f) сравнительный обзор планов компенсационных выплат сотрудникам в системе Организации Объединенных Наций (предложено и подтверждено ФАО) | (f) Comparative review of staff compensation plans in the United Nations system (proposed and reiterated by FAO) |
| Ряд подразделений намерены в ближайшем будущем провести обзор осуществляемых ими политики, стратегий и планов действий по гендерным вопросам. | Several entities intend to review their gender policies, strategies or action plans in the near future. |
| В связи с этим необходимо регулярно производить обзор национальных планов с точки зрения оказания финансовой помощи и передачи технологии. | Accordingly, national plans needed to be regularly examined for the purpose of financial assistance and technology transfer. |
| В настоящее время ЮНЕП, ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ также проводят обзор своих планов и программ, связанных с малыми островными развивающимися государствами. | UNEP, UNESCO and UNICEF are also reviewing their plans and programmes relevant to small island developing States. |
| Дайджест планов | Kontact Planner Summary |
| Никаких планов. | No planning anymore. |
| Подготовка планов | Preparation of plans |
| Обзор отдельных планов закупок показал, что, хотя некоторые из них в значительной степени завершены, другие не содержат информации в доста точном объеме. | A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information. |
| От планов отказались. | The plans were discarded. |
| Я понастроил планов. | I made plans. |
| Разработка планов действий | telephone 31 70 416 3726 |
| подготовка планов развития | Preparing development plans |
| Анализ планов действий | Analysis of action plans |
| Настройка дайджеста планов | Planner Summary Configuration Dialog |
| Загрузка планов счетов... | Loading templates... |
| Обзор | Review |
| Обзор... | Select File |
| ОБЗОР | REVIEW |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations |
| Обзор | Submissions from Parties |
| Обзор | Interface Overview |
| Обзор... | Record |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор | Browse |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Choose... |
| Обзор | Browse |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Executive Summary |
| IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР | IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT, |
| Пока таких планов нет. | Right now, there are no such plans. |
| Было предложено несколько планов. | Several plans were proposed. |
| У Тома много планов. | Tom has a lot of plans. |
| Координация Национальных планов действий | Coordination and national plans of action |
| Но этих планов недостаточно. | But peace plans are not enough. |
| проект планов бассейнового управления, | Draft water basin management plans, |
Похожие Запросы : составление планов - составление планов - выполнение планов - подготовка планов - изменение планов - множество планов - реализация планов - разработка планов - доработки планов - нет планов - изменение планов - утверждение планов - реализации планов - выполнения планов
