Translation of "обилие примеров" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В книге большое обилие рисунков.
There is an abundance of pictures in the book.
Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию.
But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate.
Очевидных примеров предостаточно.
Obvious examples abound.
Примеров тому множество.
Examples abound.
Примеров тому много.
There is no shortage of examples.
Подобных примеров много.
Similar examples abound.
Вот несколько примеров.
So here's some examples.
Приведу пару примеров.
Let me give you a couple of examples.
Таких примеров много.
These precedents can be extended.
Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.
With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .
Рассмотрим несколько пресловутых примеров.
Consider a couple of notorious examples.
Вот один из примеров
There is one example
Вот пять таких примеров.
Here are five of them.
И таких примеров множество.
There are many such examples.
Она добавляет много примеров.
She adds a lot of examples.
Она добавляет множество примеров.
She adds a lot of examples.
Примеров может быть много.
Numerous examples can be given.
Может пара примеров поможет?
Maybe some examples will help?
Сколько тебе нужно примеров?
How many examples do you need?
Сколько вам нужно примеров?
How many examples do you need?
Один из примеров нацистская Германия.
One example is Nazi Germany.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров.
Consider some of the most egregious examples.
Косово является одним из примеров.
Kosovo is one example.
Недостаточно примеров сбоев этих мер.
There aren't enough examples of failures.
Начнем с простого. Несколько примеров.
We're going to start easy. Some examples.
Я тебе тысячи примеров назову...
I could cite thousands of cases to you...
Примеров использования данных пользователей много.
There are many examples of Internet users' data being used.
Посмотрите на несколько примеров ниже
Consider the examples below
Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
Please give us some examples.
Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
Please give us some examples.
Я приведу вам несколько примеров.
I'll give you some examples.
Позволь мне привести пару примеров.
Let me give you some examples.
Я приведу вам пару примеров.
I'll give you a couple examples.
Я приведу тебе пару примеров.
I'll give you a couple examples.
Можно привести ещё множество других примеров.
There are countless more cases that can be mentioned.
Это всего несколько хорошо известных примеров.
These are just some of the better known examples.
Глобальное потепление является одним из примеров.
Global warming is a case in point.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
И таких примеров по стране масса.
And there are a host of examples like this throughout the country.
Дай ка я приведу пару примеров.
Let me give you some examples.
Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.
Давайте посмотрим на несколько примеров. Это Терри,
So let's look at some examples. This is Terry.
Каждый новый день приносит все больше примеров.
Every day more examples appear.
Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Past experience in Austria has shown few positive examples.
Война 1967 года это один из примеров.
The 1967 war is one example.