Translation of "облаками" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Clouds Cloud Clouds Overcast Cloudy

Examples (External sources, not reviewed)

Небо затянуто облаками.	The sky is covered with clouds.
Небо затянулось облаками.	The sky has become overcast.
Небо затянуло облаками.	The sky has become overcast.
Луна невидима за облаками.	The moon is invisible behind the clouds.
Над облаками взошла луна.	The moon rose above the clouds.
Луна скрылась за облаками.	The moon is behind the clouds.
Мы летим над облаками.	We are flying above the clouds.
Я летел над облаками.	I flew above the clouds.
Я летела над облаками.	I flew above the clouds.
Хочу лететь над облаками.	I want to fly above the clouds.
Самолёт летел над облаками.	The plane flew above the clouds.
Самолёт летит над облаками.	The plane is flying above the clouds.
Внезапно небо покрылось облаками.	Suddenly clouds obscured the sky.
Самолёт летел над облаками.	The airplane was flying above the clouds.
Мы летим над облаками.	We're flying above the clouds.
Птицы летают под облаками.	Birds fly under the clouds.
Солнце скрылось за облаками.	The sun disappeared behind the clouds.
Сегодня небо покрыто облаками.	The sky is covered with clouds today.
Солнце светит за облаками.	The sun shines behind the clouds.
Вершины гор скрыты облаками.	The mountaintops are hidden by clouds.
Наш самолёт летел над облаками.	Our plane was flying above the clouds.
Наш самолёт летит над облаками.	Our plane is flying over the clouds.
Самолёт потерялся из виду за облаками.	The plane was lost sight of in the clouds.
Самолёт скрылся из виду за облаками.	The plane was lost sight of in the clouds.
Солнце прячется за облаками, фото Дэна А'варда	Sun hides behind clouds, by Dan A'Vard
Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.	Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.
Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана.	The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.
В обозримом будущем местным жителям придется приспособиться к жизни с облаками пепла.	Locals will have to learn to live with clouds of ash for the foreseeable future.
5 я девочка В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.	Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.
Гуру Махарадж любил напоминать нам, как иногда в дождливый сезон можно видеть луну, закрытую облаками.	So Guru Mahārāj likes to remind us,
А во всех нас, вместе с осинами, и с облаками, и с туманными пятнами, совершается развитие.	And in all of us, including the aspens and the clouds and nebulae, evolution is proceeding.
Капюшон и кольцо, как полагают, расположены в интервале давления от 1,3 до 2 бар и являются плотными облаками метана.	The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).
В изолированных районах с высокой концентрацией сажи, например, в сельских районах Индии, до 50 потепления у поверхности земли маскируются облаками из сажи.	In isolated areas with high soot production, such as rural India, as much as 50 of surface warming due to greenhouse gases may be masked by atmospheric brown clouds.
Иногда мы с Мау сидели на самом восточном берегу острова в совершенно тёмную ночь, когда небо закрыто облаками, и он вглядывался в даль. А потом вдруг говорил Хорошо, пойдём .	Sometimes I'd be with Mau on a cloud covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, Okay, we go.

Показать эту страницу на русском языке