Translation of "обнаружение столкновения" to English language:

Dictionary Russian-English

обнаружение - перевод :

Detection

обнаружение - перевод :

Finding

обнаружение столкновения - перевод :

Collision detection

обнаружение столкновения - перевод :

Clash detection

Keywords : Impact Collision Confrontation Encounter Hitting

Examples (External sources, not reviewed)

Обнаружение пузырей	Bubble Spotting
Обнаружение службComment	Service Discovery
Обнаружение включённого брандмауэра	Patch to show potentially firewalled status
полное обнаружение областей	Full Layout Detection
Включить обнаружение неработающих соединений	Enable Dead Peer Detection
1. Обнаружение массовых захоронений	1. The discovery of mass graves
Это не раннее обнаружение.	That's not early detection.
d) обнаружение и отслеживание судов	(d) Vessel tracking and tracing
Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName	Silence detected in a monitored session
Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.	Early detection and early intervention.
Обнаружение украденной или утерянной собственности.	To find stolen or lost property.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.	We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.	Finding one is a priority.
Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли	Detection of malicious activities such as illicit trafficking
Нельзя допустить столкновения.	And it must not be permitted to strike at all.
Рисунок IX Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы	Detection of interplanetary coronal mass ejections
Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова.	Visual contact was not possible due to cloud cover.
В состав группы вошли шесть ученых из государств членов ЕКА, которые являются специалистами по различным аспектам ОСЗ (обнаружение, определение орбиты и физических характеристик) и по проблеме опасности столкновения с ними.	The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth.
Столкновения напоминали Звездные Войны	The clashes reminded some of Star Wars.
Столкновения приводят к травмам	Clashes leave protesters injured
Разрешить столкновения со стенами	Allow wall collisions
Согласно сторонникам столкновения цивилизаций,	Now, according to proponents of the clash of civilizations,
Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года.	The planet's discovery was announced on August 26, 2010.
Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName	Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин	explosive and ordnance disposal, mine detection
Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом.	Detecting oil fields is a complicated and expensive process.
Обнаружение лица, указанного в европейском ордере на арест	To find a person named in a European Arrest Warrant
В этом корень столкновения цивилизаций.	This is the root of the clash of civilizations.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Столкновения продолжались около трех месяцев.	The fighting lasted about three months.
Расследование столкновения началось 4 марта.	The investigation into the collision began on 4 March.
Игра в столкновения для KDE	KDE collision game
В этом корень столкновения цивилизаций.	This is the root of the clash of civilizations.
Столкновения между Лассе и Финкен.	A collision between Lasse and Finken.
Они могут обеспечивать раннее обнаружение ракетного или бомбового удара.	They can provide early warning of missile or bomber attacks.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.	Another crucial factor is continued violence.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.	This car brakes automatically to avoid collisions.
Это первый случай столкновения двух спутников.	This was the first time two intact satellites collided.
Требуется избегать потенциального столкновения интересов quot .	Potential conflicts of interest should be avoided. quot
Столкновения имели место также в Нусейрате.	Clashes also occurred in Nuseirat.
А если не столкновения, то что?	So, if not impact, what?
Как отреагирует Панамериканский университет на обнаружение плагиата в его работе?	What does Panamerican University have to say about his plagiarism?
На практике даже обнаружение существования таких документов обычно вызывает трудности.	In practice, it has been usually difficult to locate them.
Это подтвердило обнаружение недавно тайного склада оружия в графстве Лоффа.	This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County.
Очень важный пример машинного обучения обнаружение спама в электронной почте.	So a really important example of machine learning is SPAM detection.

Показать эту страницу на русском языке