Translation of "обогащение информации" to English language:

Dictionary Russian-English

обогащение - перевод :

Keywords : Info Intel Data Information Access

Examples (External sources, not reviewed)

Незаконное обогащение	Illicit enrichment
Обогащение других для них не альтруизм, а путь собственного обогащения.	They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
Но обогащение, приносимое гуманитарными науками, не менее продолжительно, хоть и менее заметно.	But the enrichment provided by the humanities was no less enduring, though its subtler nature makes it harder to track.
взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций	Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations
Конечно, это обогащение включало такие практические блага, как прорыв в медицине и трудосберегающие технологии.	Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.	Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president.
доступность информации	availability of information
Раскрытие информации	Disclosure of information
Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана.	Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.
Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы обогащение урана и производство плутония.	The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
Слишком много информации	Too Much Information
Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Другие источники информации	Other Sources for Help
Менеджер медицинской информации	Medical records manager
Альтернативный источник информации	An alternative source of information
Альтернативные источники информации	Alternative information outlets
По информации BBC	According to the BBC
Где стойка информации?	Where's the information desk?
Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.	Humans have added essential vitamins or minerals to their foods since time immemorial indeed, since the beginning of the twentieth century, food fortification has been a major government policy in developed countries to reduce nutritional deficiencies and improve public health. All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
Иран ограничивает свою деятельность в ядерной сфере, особенно обогащение уранового топлива, в обмен на отмену экономических санкций.	Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.
Россия предложила обеспечить ядерное обогащение и услуги по переработке для гражданского реактора, который она строит в Иране.	Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran.
Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.	All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.	Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах	Supplies technical and tag information about a video or audio file
От нефти к информации	From Oil to Information
без явной передачи информации.	There's no explicit communication.
Иногда информации очень много.	Sometimes there's a lot of information.
Нет лучшего источника информации.	There is no better source of information.
начальника Секции общественной информации	Chief of Public Information
Для получения дополнительной информации	For further information
Просмотр информации о сети	View information about your network
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Передача информации о неполадке	Uploading problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
По информации , предоставленной Freehikers.org	On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says
Интернет бесценный источник информации.	The Internet is an invaluable source of information.
Он собирал крупицы информации.	He collected bits of information.
Оптимизм это недостаток информации.	Optimism is lack of information.
Мне нужно больше информации.	I want more information.
Мне нужно больше информации.	I need more information.
Я нуждаюсь в информации.	I need information.
Не возвращайся без информации.	Don't come back without information.
Новой информации ещё нет.	There's no new information yet.
Больше информации не доступно.	No further information is available.
KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования.	KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent.

Показать эту страницу на русском языке