Translation of "оборудование для испытаний" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : оборудование - перевод : оборудование для испытаний - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сирия уничтожила оборудование для химоружия | Syria destroyed equipment for chemical weapons |
| Кто предоставит для этого оборудование? | Who will provide equipment for this? |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| Время испытаний для идей Просвещения | Enlightenment on Trial |
| 3. Оборудование для размещения 120 000 | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов | Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний. | Three to five candidates will be selected for the competition. |
| Перепроверяйте свое оборудование. | Double check your gear. |
| Ремонтное оборудование 25,0 | Workshop equipment 25.0 |
| Разное оборудование 10,0 | Miscellaneous equipment 10.0 |
| H. Прочее оборудование | H. Other equipment |
| Том проверил оборудование. | Tom checked the equipment. |
| Это ваше оборудование? | Is this your equipment? |
| Час испытаний Германии | Germany s Zero Hour |
| Ливан время испытаний | Lebanon s Time of Trial |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| СБ. Нет, для малярии есть кандидат, уже показавший эффективность в процессе испытаний, и в настоящее время проходящий третий этап испытаний. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| Мы переконструируем лабораторное оборудование | We reverse engineer lab equipment. |
| ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . | (ii) Contingent owned equipment . |
| Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 | Contingent owned equipment 750.0 |
| Врачи используют медицинское оборудование. | Doctors use medical equipment. |
| Том может отложить оборудование. | Tom can put away the equipment. |
| Наше оборудование было уничтожено. | Our equipment was destroyed. |
| Оборудование станции было изъято. | The station's equipment was seized. |
| И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше. | And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. |
| Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии. | Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. |
| Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний. | Banning nuclear tests contributes to an effective nonproliferation policy predicated on the skillful use of a variety of political, diplomatic and economic responses to proliferation problems. |
| Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний. | US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty. |
| 3. Ремонтное оборудование 25 000 | 3. Workshop equipment 25 000 |
| 5. Разное оборудование 10 000 | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| Лаборатория имеет самое современное оборудование. | The laboratory has the most up to date equipment. |
| У нас есть необходимое оборудование. | We have the necessary equipment. |
| Библиотека имеет современное компьютерное оборудование. | Library has modern computer equipment. |
| Однако час испытаний продолжался недолго. | Yet the zero hour did not last. |
| Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. | So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. |
| Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. | The results from clinical trials are awaited. |
| В целом, такой образ действий в час испытаний для нации лучше, чем наоборот. | On balance this is a better method of dealing with a nation s zero hour than doing things the other way round. |
| может, даже оборудование вышло из строя. | Maybe the machinery is broken. |
| Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 | Accommodation equipment 120.0 |
| а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000 | (a) Contingent owned equipment 750 000 |
| Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. | Recently we have brought our office equipment up to date. |
Похожие Запросы : оборудование для климатических испытаний - приспособление для испытаний - решения для испытаний - Образцы для испытаний - режим для испытаний - образец для испытаний - слот для испытаний - Образец для испытаний - модель для испытаний - образец для испытаний - образец для испытаний - образец для испытаний - оборудование для - оборудование для
