Подход министра иностранных дел Ахмета Давутоглу нулевой конфликт с соседями дал этой переориентации свое стратегическое и теоретическое обоснование.	Foreign Minister Ahmet Davutoğlu s zero conflicts with neighbors approach gave this re orientation its strategic and theoretical foundation.
Обоснование	Reason
ОБОСНОВАНИЕ
Обоснование	Safety The safety level will remain unchanged.
Обоснование	spillages
Обоснование	Justifications
Обоснование	Justification
Справочная информация и обоснование	19 10 05 Synthesis and recommendations
С. Обоснование	C. Rationale
Введение Обоснование	Introduction Justification
2. Обоснование	2. Argumentation
Обоснование проекта	Background of the Project
Контекст, извлеченные уроки и обоснование	Context, lessons learned and rationale
II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ	II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4
Повторное обоснование должностей	Rejustifications
d) Обоснование должностей	The 12 hour shift schedule will utilize 12 posts in the Operations Room.
d) Обоснование должностей	Office of the Civilian Police Adviser
II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ	II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS
f) обоснование займа и важность проекта.	(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ	indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION
Обоснование расширения участия молодежи	Rationale for enhanced engagement of youth
d) Обоснование новых должностей	Training and Evaluation Service
d) Обоснование новых должностей	The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows
d) Обоснование новых должностей	b The new General Service (Other level) posts include 12 national staff for the new resident investigator units of MONUC, UNMIL, MINUSTAH and ONUB.
d) Обоснование новых должностей	The two posts proposed to strengthen the Investigations Unit in Vienna would not be involved in matters relating to UNMIK, which will continue to be handled by the existing staff as part of the ongoing investigative task force.
d) Обоснование новых должностей	(l) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNOCI
d) Обоснование новых должностей	(Thousands of United States dollars)
Обоснование должностей является следующим	The justification of posts is as follows
ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ	JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS
ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП	III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10
Обоснование потребностей в ресурсах	IV. Justification of resource requirements . 26
И этот взгляд имеет под собой обоснование.	It is a view that is not entirely wrong.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.	This is the ethical justification for economic development.
Ниже приводится обоснование дополнительных и временных должностей.	The justification of the additional posts and temporary positions is as follows.
Это обоснование остается в силе и сегодня.	This rationale remains as valid and pertinent today.
протокол отбора наихудшего случая и обоснование сделанного выбора.	A record of the worst case selection and the justification for that selection.
Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний	Villanueva explained the rationale behind these penalties
Обоснование необходимости дополнительных должностей водителей	Justifications for additional posts for drivers
С. Обоснование для осуществления проекта	C. Rationale for project execution
J. Обоснование должностей старшего уровня	J. Justification for senior level posts
III. ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП	III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP
III. ОБОСНОВАНИЕ УПРАЗДНЕНИЯ 19 ДОЛЖНОСТЕЙ	III. RATIONALE FOR THE ABOLITION OF THE 19 POSTS
Что ж, вполне разумное обоснование	Well, it's a good reason.
Я подчеркнул, что проще обоснование принципов и лучше модульности.	I've stressed that there are simpler reasoning principles, and better modularity.
Но каково обоснование для этого противостояния?	But what is the justification for that confrontation?

Показать эту страницу на русском языке