Translation of "обработанные изделия" to English language:

Dictionary Russian-English

изделия - перевод :

Ware

изделия - перевод :

Wares

обработанные изделия - перевод :

Treated articles

Keywords : Jewelry Products Jewellery Jewelry Wares

Examples (External sources, not reviewed)

Идеально обработанные роскошные изделия можуте приобрести и вы.	You too can take such exquisitely worked luxury products home with you.
Обработанные файлы	Scanned files
Изделия	Garments
Изделия	Products
Это красивые виды Киева, плохо обработанные.	This is beautiful scenery of Kyiv, poorly edited, though.
Цены на обработанные изделия из древесины и бумаги в 2004 году в целом повысились, однако рост цен на некоторые сырьевые товары не поспевал за ростом издержек производства.	Prices for processed wood and paper products generally rose in 2004, but for some commodities, did not keep up with rising production costs.
Фейерверочные изделия	Fireworks
Цена изделия	Company total
Металло изделия	Fixed vegetable fats and oils
Тобачные изделия для подростков?	Tobacco aimed at teens?
Кожа и кожевенные изделия	Leather and leather products
Текстильные изделия и одежда	Textiles and clothing
А это изделия зулусов.	There are made by the Brue people
Только офшорные закупки, обработанные Отделом снабжения, достигли 637 млн. долл.	Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind.
Также производятся изделия из металла.	The village also manufactures metal products.
КИД конструктивные изделия из древесины	m3 cubic metre
Макаронные изделия и сушеные бобы	Noodles and dried beans 17 676 17 676 17 676 17 676
Ювелирные изделия, одежда и покупки.	Jewelry, clothes and shopping.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.	Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Это базовое условие, которому должны отвечать семена, обработанные в местных условиях.	These are the basic criteria that locally processed beet seeds should adhere to.
Есть два веб сайта, на которых продаётся продукция Питкэрна2, включая резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухофрукты, расписные листья и другие изделия.	Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Изделия CompactPCI широко используются в телекоммуникациях.	Hot plugging is a supported feature of CompactPCI.
Самыми высокими тарифами в рамках РНБ облагаются некоторые текстильные изделия, одежда, а также кожевенные изделия и пищевые продукты.	The highest MFN tariffs are imposed on some textile, clothing and leather articles and on foods.
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.	The actress always wears expensive jewels.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.	He buys and sells leather goods.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.	They also sold wood and wood products.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.	The S2811 was likewise not successful in the market.
а) строительство и строительные изделия и системы	(a) Building and building products and systems
Здесь можно приобрести мясо и колбасные изделия.	Here you will find big pieces of meat, tasty smoked sausages, Latvian milk in big cans, and various cheese.
Готовые изделия можно приобрести в латвийских магазинах.	Ready made shirts can also be purchased at designer shops across Latvia, where they can be tried on and bought right on the spot.
Требовались более мелкие, дешевые и модульные изделия.	Smaller, cheaper and mod ular products were needed.
Мягкие губки позволит нам сохранить лучшие Соосность на точных поверхностей, которую мы уже обработанные	Soft jaws will allow us to maintain the best concentricity to the accurate surfaces we've already machined
В продаже имеются художественные изделия, изделия народных промыслов, бижутерия, сувениры, памятные медали Организации Объединенных Наций и флаги государств членов Организации.	Objets d'art, handicrafts, costume jewellery, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Плотничные и столярные строительные изделия и профилированный погонаж	Builders' joinery, carpentry and profiled wood
а) наименование вещества или изделия или группы грузов	the name of the substance or article or group of goods, the Class and the UN number or for a group of goods the UN numbers of the goods for which these instructions are intended or are applicable
Хохлома, где деревянные изделия расписывают нарядным красочным рисунком.	Khokhloma, known for it's elegant woodwork painted with colorful patterns.
Менее 1 на табачные изделия и курительные принадлежности.	A little under 1 on tobacco and smoking products.
Развился язык, а также искусство и ювелирные изделия.	Language developed, as well as art and jewelry.
Обратите внимание все эти изделия очень, очень сложные.	But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Вы можете управлять цветом будущего изделия, возможно, материалом.	You can direct what color that product will be, perhaps what material.
ГАМКергические нейроны в Pars reticulata передают окончательные обработанные сигналы базальных ганглиев в таламус и четверохолмие.	The GABAergic neurons in the pars reticulata convey the final processed signals of the basal ganglia to the thalamus and superior colliculus.
Плохие жиры это гидрогенизированные жиры, технологически обработанные продукты и насыщенные жиры, которые содержатся в мясе.	And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.

Показать эту страницу на русском языке