Translation of "образец наследования" to English language:

Dictionary Russian-English

образец - перевод :

Archetype

образец - перевод :

Exemplar

образец - перевод :

Sample

образец - перевод :

Specimen

Keywords : Sample Specimen Pattern Tissue Role

Examples (External sources, not reviewed)

Образец шрифта	Font Sampler
Должен быть образец.	There must be a pattern.
Это бесплатный образец.	This is a free sample.
Я вижу образец.	I see a pattern.
Канада образец демократии.	Canada is a model for democracy.
Я заметил образец.	I noticed a pattern.
Это образец из истории.	That is a historical pattern.
Я принесла сюда образец.	And I brought an example with me of that today.
Последний образец называется джазовым.	And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным.	Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.
Он настоящий образец агрессивного продавца.	He's the very model of an aggressive salesman.
Это всего лишь опытный образец.	This is only a prototype.
Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.	Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.
Мы не представляли, как получить образец.	There was no way we were going to get a sample from that.
Вот образец материи, которая мне нужна.	Here's a sample of the material I want.
Возможно этот конфуцианский фактор играет важную роль в сингапурском варианте наследования.	Perhaps this Confucian factor'' is playing some part in Singapore's succession.
В Англии в то время не было чёткого порядка наследования короны.	He never fully recovered and had to return to England the next year.
Подобный образец можно проследить с 1967 года.	This pattern can be traced to 1967.
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов	Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?	Would you be willing to send me a sample free of charge?
Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году.	The only prototype was made in 1968.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.	Stalin is yet another cherished role model.
хранит копию образец кода где то на сервере.	It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Нет. А кого нам следует взять за образец?	No. Who do you think we should look at as our role model?
В 1950 году создан и испытан опытный образец.	In 1950 an experimental piece was built and tested.
Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин.	So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture	I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста.	If you would like to have a sample, please let us know.
В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран.	In short, the budget is a model for all developing countries.
Посмотрите на этот образец. Вот простой пример приложения поведенческой экономики.	Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.
Образец для генетиков я сохранил в маленькой бутылочке со спиртом.	And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.	There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
и сделать то, чем занимаемся последнее время взять образец слизи.	We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.
Он любит заявлять Я только футболист, а не образец для подражания .	He likes to proclaim, I'm only a football player. I'm no role model for anyone.
Там был и другой образец, который наносил ответные удары по СССР	There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.
Вы можете проделать очень простой тест поскрести свою щеку отправить образец,	You can do a very simple test scrape your cheek send it off.
Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел	Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers
Вот образец отношений между властью и населением, к которому мы стремимся.	This is the type of citizen government relationship that we aspire to.
Стабильность режима Саудовской Аравии теперь зависит от его способности поддерживать единство и ясность в его системе наследования.	The Saudi regime s stability now depends on its ability to maintain unity and establish clarity in its system of succession.
Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран.	Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism. Its electoral system heavily favors rural voters.
Я отправлял письма, спрашивал У вас была возможность посмотреть на мой образец?	But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.	Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран.	Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism.
После своих племянников он был следующим в линии наследования трона и 26 июня был объявлен королём Ричардом III.	With his brother's children out of the way, he was next in the line of succession and was proclaimed King Richard III on 26 June.
Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой.	If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.

Показать эту страницу на русском языке