Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Но этого не будет без вложений в образование и обучение.	But it will not happen without investment in education and training.
Бесплатное образование или свобода образования	Free Education Or Freedom Of Education
Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.	This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.	So African nations must invest in scientific and technological education and training. Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.	So African nations must invest in scientific and technological education and training.
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.	Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.
Образование.	...
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Сенегальское правительство тратит около 40 государственного бюджета на образование и предоставляет бесплатное государственное обучение почти 85 детей в возрасте начальной школы.	The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children.
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.	Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
улучшенное образование	improved education
4. Образование	Education
Образование хуже.	Education? Worse and worse. '
Образование необходимо.	Education is important.
Образование важно.	Education is important.
Но так как богатые успешно требовали снижения налогов и уменьшения затрат правительства, маловероятно, что дети из бедных и рабочих семей получат высококачественное образование, а правительство США не сумело обеспечить обучение или соответствующую инфраструктуру.	But, as the rich have successfully pressed for tax cuts and reductions in government spending, children from poor and working class households are far less likely to receive a high quality education, and the US government has failed to provide for training or adequate infrastructure.
За последние пятьдесят лет люди в развитых странах все больше стремились получить университетское образование и специализированное обучение, чтобы защитить себя от неумолимого рынка труда.	Over the last fifty years, people in advanced countries have increasingly sought university education and specialized training to protect them from an unforgiving labor market.
Таким образом, обучение будет проводиться не в Стокгольме или другом открытом городе, а в коммунистическом Ганое.	So the training will take place, not in Stockholm or some other open city, but in communist Hanoi.
Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.	Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
Четыре или пять возможностей осмотреть образование в груди, пропальпировать образование в груди, вмешаться на гораздо более ранней стадии, чем когда мы её увидели.	Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Только образование заставит.	Only education will.
Образование это здо рово.	Education is great.
Образование без границ	Education Without Borders

Показать эту страницу на русском языке