Translation of "образование и просвещение" to English language:
Dictionary Russian-English
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : просвещение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодняшнее анти Просвещение | Today s Counter Enlightenment |
| М. Просвещение, 1982. | In K. L. Wilson D. A. Morrison, eds. |
| Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение. | I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education. |
| Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение. | We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Поскольку просвещение и прогресс в одних частях мира сопровождается атавизмом и стагнацией в других, этот вопрос не из легких. | With enlightenment and progress in some parts of the world accompanied by atavism and stagnation elsewhere, this is not an easy question. |
| f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование. | In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level. |
| Школьное образование и социальные перемены в Пакистане | Schooling and Social Change in Pakistan |
| В основе развития лежат образование и равноправие. | Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование. | M. M. Shcherbatov received a good formal education. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Образование очень важно. | Education is really important. |
| Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет. | This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. |
| Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
| Сейчас тоже, Просвещение часто преподносится как символ для западных ценностей, которые, предположительно, в опасности исламизации . | Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization. |
| Получил образование в Соединенном Королевстве, Швейцарии и Австралии. | Educated in the United Kingdom, Switzerland and Australia. |
| Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин. | As in her previous writings, she champions the liberation and education of women. |
| Он получил образование в университетах Парижа и Болоньи. | He received his education at the Universities of Paris and Bologna. |
| Оно включает в себя расследование травматического случая и одновременно просвещение относительно ожидаемых эмоциональных реакций и заверения в том, что эти реакции нормальные. | It involves linking examination of the traumatic incident with education about the expected emotional responses and assurances that these are normal. |
| Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование. | In many of the HIPCs, we find heavy spending on urban hospitals and higher education relative to basic health care and primary education. |
| Образование это только начало. | And education is just the beginning. |
| Образование это вопрос безопасности | Education is a Security Issue |
| E. Субсидия на образование | E. Education grant |
| Казнет полностью искусственное образование. | Kaznet is a fully artificial notion. |
Похожие Запросы : духовное просвещение - общественное просвещение - просвещение рынка - Санитарное просвещение - просвещение о - санитарное просвещение - просвещение потребителей - санитарное просвещение сообщества - образование и общество - информация и образование - грамотность и образование - образование и работа - Образование и карьера
