Translation of "образовательные публикации" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Публикации.
Repr.
Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
They started holding educational salons.
Самостоятельные публикации
Independent publications
Основные публикации
Main publications
Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить.
The anti Islam education policy should be repealed.
Избранные публикации книги
Selected publications books
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
And, more deplorably, educational standards lagged.
Публикации, подготовленные в соавторстве
Publications together with other authors
Публикации на русском языке
Publications in Russian
Публикации на французском языке
Publications in French
Публикации на других языках
Publications in other languages Book
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Kepas средство публикации для KDE
Kepas KDE Easy Publish and Share
Образовательные расходы распределяются в зависимости от детей школьного возраста в семье.
Educational expenditures are allocated on the basis of the number of schoolchildren in the family.
Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.
The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Для публикации 22 февраля, не раньше
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE
Меня обвинили в публикации ложных новостей .
Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news.
Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации .
That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication.
Скриншот публикации Сэмсона Тьюсиме в Facebook.
A screenshot of Samson Tusiime's Facebook post.
Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр.
The schools are located along the route used for the prime minister.
Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации
Traditional means of communication radio, television and publications
Основные публикации на турецком языке научные работы
Principal publications in Turkish books
AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
Фотография Urgenda Шанталь Беккер, разрешено к публикации.
Photo by Urgenda Chantal Bekker and republished with permission.
Вскоре после публикации рисунка он был арестован.
Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested.
Выступил с осуждением их публикации за рубежом.
... And yet it was possible to allow this not to happen.
В первой журнальной публикации было 37 глав.
He then goes on a quest to have the chairs back.
Нет сомнений, что образовательные учреждения стали куда более глобальными, особенно в естественных науках.
There is no question that the academic enterprise has become increasingly global, particularly in the sciences.
Элементарные операции Windows Интернет, рисование, чаты, почта, игры и образовательные ресурсы, скачивание музыки,
Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.
хотя все публикации только о ней и говорят.
And yet, all the press is focused on that.
и 150 лет с момента публикации Происхождения видов
And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.
2. Публикации принимаются на арабском и английском языках.
2 Entries will be accepted in Arabic or English.
После публикации этого доклада омбудсмен получала многочисленные угрозы .
Following the release of the report, the Ombudsman received numerous threats.
Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.
Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.
For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.
Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации.
Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications.
Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение.
The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position.
а) они не дублировали другие публикации Организации Объединенных Наций
(a) They do not duplicate other United Nations publications
Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.
All the talk and reports about this are inconsistent with reality.
(Да, это оказалось печальным фактом, приведшим к публикации статьи).
Satomi performed a thorough cross check on the original Japanese essay and the English translation.
Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений
View macro molecules and prepare publication quality images of them
Правительственный киберцентр активно ищет в интернете публикации, оскорбляющие монархию.
The government's Army Cyber Center has been aggressively searching the Internet for posts that insult the monarchy.
Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.