Обучение в средних школах осуществляется по программе обычной средней школы, включая обучение детей с особыми потребностями, а также образование взрослых.	In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
Обучение взрослых в учреждениях общего образования организуется в дневное, заочное, дистанционной формах и экстернатом.	Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes.
Кроме курсов греческого языка для взрослых, проводилось обучение английскому, французскому и немецкому языкам и основам компьютерной грамотности.	In addition, lessons of Greek for adults, English, French, German, use of Computer were given.
Отсутствуют также программы непрерывного обучения, образования для взрослых и переходные программы, которые могли бы помочь учащимся возобновить обучение.	Continuing or adult education or bridging programmes to allow such students to re access the system are lacking.
Для более взрослых студентов важно встретить выпускников, которые, окончив обучение, осмысленно применяют на практике полученные в аудитории знания и навыки.	With older students, potentially having role models, to see alumni who have gone out, and actually use the knowledge and skills they got in the classroom, in a meaningful and valuable way.
Опасайтесь взрослых!	Be aware of adults.
И мужчины, и женщины положительно относятся к системе образования для взрослых 40 процентов мужчин и женщин планировали продолжить обучение в следующем году.	The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year.
Два взрослых, пожалуйста.	Two adults, please.
Только для взрослых.	Adults only.
Образование для взрослых	Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
Режим для взрослых	Mode Grown up
Для взрослых комбатантов	For adult combatants
Образование для взрослых	Adult education 208
Вы видите взрослых?	You see any adults?
Слушай взрослых, ладно?	Obey adults, ok?
Сказки для взрослых?	A fairy tale for grownups?
i) Повышение эффективности в таких областях, как базовое образование, ликвидация неграмотности, развитие навыков грамотности, обучение взрослых и неформальное обучение, что по прежнему будет являться одной из приоритетных областей сотрудничества между АЛЕКСО и ЮНЕСКО	(i) Improvement of effectiveness of basic education literacy post literacy adult education and non formal education, which will continue to represent a high priority area of cooperation between ALECSO and UNESCO
Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов	Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen
Обучение отстающих детей и специальное обучение	Remedial and special education
Обучение.	Training.
обучение	education
обучение	edutainment
обучение	training
обучение	Learning Resume Multiple Choice
Обучение	Learning
Обучение	Tutorial
Обучение	Run Tutorial
Обучение	Trigger Action
Обучение	Now we only need one more blue ball.
Обучение	It seems to be our lucky day!
Обучение	Tutorial
ОБУЧЕНИЕ	TRAlNING
Свиной грипп для взрослых.	Swine Flu for Grownups
Два взрослых билета, пожалуйста.	Two adult tickets, please.
Дети учатся у взрослых.	Children learn from adults.
Существует образование для взрослых.	Adult education was available.
Выбран режим для взрослых	Grown up mode is currently active
Образование для взрослых 1	Adult education 1
а) Для взрослых комбатантов	(a) For adult combatants
Около 20 взрослых инфицировано.	About 20 percent of the adult population are infected.
Это касается и взрослых.	Also in adults this matters.
Это любимая игра взрослых.	It's the adults' favorite game.
Хорошие дети слушаются взрослых.	Good boys do as they're told.
Я не люблю взрослых.	I don't like adults.
дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества.	Training in the modern languages of the European Community.

Показать эту страницу на русском языке