Это обучение через практику, через игру.	It's learning by trying, by playing.
Однако через год прервал обучение.	However, he dropped out after only one year.
Путешествие это концептуальный путь, что они следуют через игру.	The journey is the conceptual path that they follow through the game.
Через практику, обучение, мы себя готовим к любой ситуации.	So through practice, through education, we make ourselves ready for any situation that we may find.
Ь) На Западе межкультурное обучение через международный молодежный обмен это	In the context of youth exchange programmes between East and West, however, the question arises of the transfera bility of a concept which has been developed in, and up to
Именно это даёт нам наука возможность попасть в неопределённость через игру.	That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
Через 20 лет крикет превратился в игру с 20 ю оверами.	It's jumped 20 years into 20 over game.
В конце концов, университеты уникальны в смысле производства знаний (через исследования) и затем их распространения (через обучение).	After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching).
С различными системами миссий, через игру пользователи смогут насладиться различными уровнями удовольствий.	With the various missions systems, users can enjoy different levels of enjoyment through the game.
Команда разработчиков продолжала (до 2005) поддерживать игру регулярными обновлениями и патчами через Интернет.	The development team continued (until 2005) to support the game with regularly released upgrades and patches over the Internet.
Начать новую игру или присоединиться к сетевой игре через меню или панель инструментов...	Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
Через несколько месяцев они поняли, что не смогут завершить игру качественно к этому времени.	Several months into the process they found they would not be able to complete a game of the quality they sought in that time.
Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов	Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen
Если начинать с человеческих потребностей, то дизайн мышление быстро переходит в обучение через создание.	So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
Большая часть обработки языка (распознавания речи) или изображений (компьютерного зрения) осуществляются через машинное обучение.	Most of natural language processing and most of computer vision today is applied machine learning.
Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабатываясь с низшей ступени.	The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.
Обучение отстающих детей и специальное обучение	Remedial and special education
Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру.	So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
Обучение.	Training.
обучение	education
обучение	edutainment
обучение	training
обучение	Learning Resume Multiple Choice
Обучение	Learning
Обучение	Tutorial
Обучение	Run Tutorial
Обучение	Trigger Action
Обучение	Now we only need one more blue ball.
Обучение	It seems to be our lucky day!
Обучение	Tutorial
ОБУЧЕНИЕ	TRAlNING
Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени.	Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.
Это необходимо делать через публичные кампании и обучение правоохранительных органов, прокуроров, судей и работников здравоохранения.	This needs to be done through public campaigns and training of law enforcement bodies, prosecutors, judges and health workers.
Геймификация обучает через игры но не только в смысле обучения самим играм, но и понимания что делает эту игру такой успешной. Понимание, что делает игру привлекательной.	Gamification is about learning from games not just in the sense of learning about the games themselves, but understanding what makes the game successful.
дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества.	Training in the modern languages of the European Community.
Версия для PS3 имеет сравнительно слабую DRM защиту, позволяющую использовать игру через несколько PSN учёток одновременно.	The PS3 version features a very restrictive DRM protection which circumvents the ability other PSN games have to be shared among several PSN accounts.
Изменить игру	Change Game
Выберите игру	Select the game type to play
Приостановить игру.	Pauses or resumes the current game.
Приостановить игру.	Pauses or resumes the game.
Начать игру	How do I start a new game?
Приостанавливает игру.	Pauses or resumes the game
Приостанавливает игру.	Enlarges the game board
Повторить игру	Replay game
Остановить игру	Give up

Показать эту страницу на русском языке