Translation of "обширная равнина" to English language:


  Dictionary Russian-English

обширная равнина - перевод : равнина - перевод : равнина - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Считается, что это обширная равнина, покрытая тёмным веществом.
It is thought to be an immense plain of dark material.
Это очень обширная атмосфера.
It's a very extensive atmosphere.
В центре плодородная равнина вокруг реки Инд.
In the centre is a fertile plain around the Indus River.
Виж как газелата припка по откритата равнина.
Watch the gazelle, as he grazes through the open plains.
Плотная трапеза, ... ... косцы в поле, ... ... бескрайняя равнина.
A reviving meal Reapers in a cornfield Rolling countryside, as far as the eye can see,
ЖФ Социокибернетика очень обширная тема.
There's a hell of a lot on socio cyberneering.
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
And turn them into a level plain,
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
Therefore leaving the earth just as an empty plain.
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
then He will leave them a level hollow
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
Then He shall leave it a plain, level.
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
Then He shall leave it as a level smooth plain.
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
And leave them desolate waste.
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
and leave the earth a levelled plain
И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
And leave it as an empty plain,
ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д.
The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact speed from 30 km h to 50 km h A 1 variation in average speed causes a 4 variation in the same direction (increase or decrease) in the number of fatal accidents A reduction in speed of 10 leads to a 10 drop in minor accidents, 20 in serious accidents and 40 in fatal accidents.
После этих выступлений состоялась обширная дискуссия.
These presentations were followed by a lively debate.
К востоку и северу от города простирается плодородная равнина.
A fertile plain stretches to the north and east.
Обширная справочная информация должна быть устранена полностью.
Extensive background information should be eliminated altogether.
Обширная вырубка привела к уничтожению тропических лесов.
Massive logging has destroyed the rain forest.
Далее ее распространяют, распределение это обширная тема.
It's then distributed, and distribution is a massive issue.
Более обширная экономия будет практически сверхчеловеческим достижением.
It would be almost super human to save more than this.
Центральная равнина круто поднимается к западу, юго западу и северу.
The central valley rises steeply to the south west, west and north.
Великая Северная равнина ( Vastitas Borealis) крупнейшая низменность на планете Марс.
Vastitas Borealis (Latin, 'northern waste' ) is the largest lowland region of Mars.
Эта равнина без перепадов рельефа покрыта лесами, озерами и боло тами.
This plain without any relief is covered with forests, lakes and fens.
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.
The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Обширная математизация экономической науки началась в XIX веке.
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century.
Обширная библиотека отца служила для них источником знаний.
Their father's well stocked library was a source of knowledge.
Происходит обширная миграция сельской бедноты в городские районы.
There has been a large scale migration of rural poor into urban areas.
наибольшая равнина в Японии на востоке острова Хонсю в регионе Канто.
The is the largest plain in Japan located in the Kanto Region of central Honshū.
Тук е била зелена, тучна равнина, имало е реки и езера.
It Was a vast, green, lush plain. Green and lush, you had estuaries and rivers and lakes.
Как вы видите, это очень обширная и сложная система.
As you can see, the system is very complex and vast.
Особенно, Великобритания или Соединенное королевство определенно самая обширная империя.
In particular, you have Great Britain or or the United Kingdom that obviously had a vast empire.
В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.
In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.
В том же году была начата обширная программа профилактики СПИДа.
An extensive programme on AIDs prevention was launched the same year.
Обширная практика конституционных судов способствует совершенствованию соответствующих средств правовой защиты.
There is ample constitutional case law on all these forms of protection.
В южной части провинции на побережье залива Гуаканаябо болотистая равнина, покрытая мангровым лесом.
The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves.
Ще детонирате бомбата от дистанция... преди астероидът да премине тази равнина Нулевата бариера.
Now here's the key. You're gonna remote detonate the bomb before the asteroid passes this plane, zero barrier.
Калифорнийская долина () обширная, плоская долина в центральной части штата Калифорния, США.
California's Central Valley is a large, flat valley that dominates the geographical center of the U.S. state of California.
Для обеспечения безопасности операции по изъятию была проведена обширная подготовительная работа.
Extensive preparatory work was carried out to ensure the safety of the removal operation.
Обширная деятельность ЮНИДО в области оптимизации производственных процессов подтверждается следующими примерами
Examples of the extensive work of UNIDO in the field of process optimization are
Это самая обширная благоустроенная садово парковая территория в мире, охраняемая ЮНЕСКО.
It is the largest landscape park in the world registered as a UNESCO site.
XII, 18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).
The Plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, to the east.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
After World War II, the US launched the first law and development movement to promote growth and slow communism s spread.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.
В то время в НКТ входило около миллиона человек, имелась обширная инфраструктура.
At that time the organization had a million members and a large infrastructure.

 

Похожие Запросы : прибрежная равнина - болотистая равнина - бесплодная равнина - равнина удивительной - равнина странно - пустынная равнина - соль равнина - абиссальная равнина - снежная равнина - оценка равнина - сферическая равнина - Дунайская равнина