Список обширный.	The list is extensive.
Австралия представила обширный список рекомендаций	Australia provided an extensive list of recommendations States should take practical steps to enhance national counterterrorism coordination between law enforcement agencies and other relevant organizations.
Как и все гоночные игры, серия Need for Speed предлагает обширный список автомобилей, доступных для игрока.	Like all racing games, the Need for Speed series features a list of cars, modeled and named after actual cars.
Состоялся обширный диалог.	There was a whole lot of dialog.
Это дополнило обширный список инструментов для слежки , закупленных мексиканскими государственными структурами у крупных производителей программного обеспечения за последние четыре года.	This only adds to a growing list of major purchases that Mexican government agencies have made from leading surveillance software companies over the last four years.
Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре.	The coastal environment has also been extensively damaged.
ipMonitor's SNMP Center MIB Depot обширный список баз MIB PEN (Private Enterprise Number) registry PEN request authority MIB Search Поиск по MIB.	ipMonitor's SNMP Center MIB Depot extensive list of MIBs PEN (Private Enterprise Number) registry PEN request authority MIB Browsers SnmpB A graphical open source MIB browser for Windows, OSX and Linux.
Моя страна имеет конституцию, в которой отражен обширный список основополагающих прав, и соблюдение прав человека один из столпов ее внутренней и внешней политики.	My country has a Constitution enshrining a vast list of fundamental rights, and the respect for human rights is one of the most important pillars of its internal and external policies.
обширный черный рынок в сфере ядерной технологии.	The need for such a treaty is all the more urgent in view of the increasing risk of proliferation of nuclear weapons and the revelation of an extremely extensive black market in nuclear technology.
Он имеет обширный опыт в подобных делах.	But I didn't, uh...
У меня обширный опыт в таких делах.	I've had vast experience in these matters.
Человек невольно проводит обширный геофизический эксперимент , предупредили ученые.	Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar besaran, para ilmuwan memperingatkan.
Garbage сделали обширный перерыв в октябре 2005 года.	Garbage began an extended hiatus in October 2005.
Впадает река в залив Брокен, образуя обширный эстуарий.	The Hawkesbury River is the main tributary of Broken Bay.
Непосредственно за мостом раскинулся обширный барочный комплекс Клементинум.	Immediately behind the bridge you will encounter the large Baroque premises of Klementinum.
Обширный исторический центр насчитывает десятки улиц и площадей.	The extensive historical centre of the city has dozens of streets and squares.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.	In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Примерно за год до этого Пресли перенёс обширный инсульт.	Presley had suffered a major stroke about a year before.
Моя делегация хотела бы отметить обширный характер этого доклада.	My delegation would like to acknowledge the extensive nature of the report.
Колумбия взрывается, и внезапно возникает обширный поиск по Колумбии.	The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
Обширный зоопарк расположен в лесопарке в черте города Острава.	The extensive zoo is located in a wooded park directly in Ostrava.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Рецензенты отмечали обширный спектр тем, представленных в манге Earl Cain .	Themes Reviewers have focused on a range of themes in Earl Cain .
Такой обширный рацион помогает рыбе процветать в самых различных местах.	This broad diet helps the species thrive in diverse locations.
Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.	The meeting took note with appreciation the extensive material provided.
Здесь расположен обширный комплекс домов, переходов и огромных подземных пропастей.	Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits.
Финансирование от наркоторговли очень обширный поток средств для американских спецслужб.	Narcofinance is a major revenue stream for American black ops.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Поэтому они накапливают глубокие знания и обширный опыт применительно к конфликту.	Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.	He has masses of experience and has won many titles with top clubs.
Его обширный веб сайт имеет множество разделов и рассказывает историю самого Интернета.	His sprawling website offers plenty of diversions, and it spans the history of the Internet itself.

Показать эту страницу на русском языке