Translation of "объединенная Германия" to English language:
Dictionary Russian-English
Германия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса. | Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance. |
| В результате, естественно, объединенная Германия прибегла к своей старой сфере доминирования, Восточной Европе. | As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Китай начала 21 го века это не недавно объединенная бисмарковская Германия второй половины 19 го века. | China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. |
| Скорее, спустя 20 лет после падения берлинской стены, объединенная Германия начинает понимать, что она также может действовать самостоятельно. | Europe today is no longer seen as the key project in German politics in which people are willing to invest an essential part of their political capital and thus of their own future. |
| Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов. | Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. |
| Скорее, спустя 20 лет после падения берлинской стены, объединенная Германия начинает понимать, что она также может действовать самостоятельно. | Rather, 20 years after the fall of the Berlin wall, the reunited Germany is beginning to realize that it can also act alone. |
| Объединенная Германия остается мирной демократией, признает все соседние границы, и остается прочно закрепленной в НАТО и Европейском Союзе. | The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union. |
| Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов. | By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. |
| 56 245. Объединенная инспекционная группа | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Объединенная инспекционная группа | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Объединенная инспекционная группа | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Объединенная инспекционная группа | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Объединенная Республика Танзания 7 000 | United Republic of Tanzania 7 000 |
| Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи | Summary 0f information about humanitarian aid access points |
| Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. | An integrated financial system propagates economic crises. |
| Воздержались Армения, Беларусь, Объединенная Республика Танзания, Южная Африка | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Германия воссоединилась. | Germany was united. |
| Германия отказалась. | Germany refused. |
| Берлин, Германия. | Berlin, Germany. |
| Гитлеровская Германия! | And we were allied with Hitler's Germany! |
| Германия опасна? | Is Germany dangerous? |
| Политические лидеры Германии поколение Коля Геншера, пережившее войну, осознало, что объединенная Германия будет представлять такую концентрацию экономической силы в Европе, что это неизбежно нарушит политический баланс внутри ЕС. | Germany s political leaders the Kohl Genscher generation who had experienced the war understood that a united Germany would represent such a concentration of economic strength in Europe that it would inevitably disturb political balances within the EU. |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Чего хочет Германия? | What does Germany want? |
| Германия стала единой. | Germany is unified. |
| Германия снова объединилась | Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence |
| Германия, 2017 год. | Germany, 2017. |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Германия холодная страна. | Germany is a cold country. |
| Германия федеративное государство. | Germany is a federal state. |
| Как тебе Германия? | How do you like Germany? |
| Как вам Германия? | How do you like Germany? |
| Вам понравится Германия. | You will like Germany. |
| Германия свободная страна. | Germany is a free country. |
| Германия не Курдистан. | Germany isn't Kurdistan. |
| Тебе нравится Германия? | Do you like Germany? |
| Вам нравится Германия? | Do you like Germany? |
| Кроме того, объединенная система позволит сократить необходимое стране количество наземных линий электропередач. | Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs. |
| Механизмы предупреждения конфликтов, Аруша, Объединенная Республика Танзания, Международная академия мира, Нью Йорк | Conflict prevention mechanisms, Arusha, United Republic of Tanzania, International Peace Academy, New York. |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года, | Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, |
| Но Германия сделала это. | But the Germans did it. |
| Германия, Европа и Россия | Germany, Europe, and Russia |
| Иран не нацистская Германия. | Iran is not Nazi Germany. |
Похожие Запросы : Германия - Германия - Германия - Объединенная ассоциация - Объединенная компания - объединенная Европа - Объединенная версия - объединенная сыворотка - объединенная компания - объединенная Европа - объединенная группа - объединенная любовь
