Translation of "объехать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хочу объехать весь свет. | I want to travel around the world. |
| Я хочу объехать с этим проектом всю страну. | I want to take the project across the country. |
| Вы, скорее всего, и не подозревали об этом. Можно шесть раз объехать вокруг Земли. | You probably had no idea. It's like driving around the world six times. |
| Годы заброшенности после гражданской войны опустошили вторую по территории страну Африки и превратили дороги региона в опасные пути, полные выбоин, объехать которые часто невозможно. | Years of neglect following civil war had ravaged Africa's second largest country and turned roads in the area into dangerous paths filled with difficult to navigate potholes. |
| Это особенно раздражает в ситуациях, когда вы видите, как ваш соперник легко проезжает между двумя машинами, движущимися в противоположном направлении, тогда как когда вы оказываетесь там, машины уже расположены так, что вам нужно либо их объехать, либо сбросить скорость. | This is especially annoying in situations where you can see how your rival drives through the two cars coming in the opposite direction so easily, while when you get there, the cars are already positioned so that you have to either drive around or slow down. |
| Когда мне было 12 лет, мы с мамой рассматривали кое какие семейные фотографии, и мама рассказала, что папа хотел объехать весь мир на мотоцикле , что это было его мечтой, но у него никогда не было возможности воплотить ее, потому что он прожил такую короткую жизнь. | When I was 12, my mother and I were going through some pictures, family photographs, and my mother told me that your father wanted to travel all across the world on a motorcycle and she was telling me how this was his dream and he could never accomplish it because he lived such a short life. |
