Translation of "объявить согласие с" to English language:
Dictionary Russian-English
согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : объявить согласие с - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Женщина имеет право отказаться от искусственного оплодотворения, пока операция не произведена, и объявить свое согласие недействительным. | A woman has the right to refuse to undergo artificial insemination until it is carried out and declare her consent void. |
| Согласие с компетенцией комитета получать | Recognition of the competence of the Committee to receive communications from individuals |
| объявить объект | object declaration |
| объявить текстуру | texture declaration |
| объявить окраску | pigment declaration |
| объявить эффект | finish declaration |
| объявить карту | normal map declaration |
| объявить радугу | rainbow declaration |
| объявить дымку | fog declaration |
| объявить материал | material declaration |
| объявить плотность | density declaration |
| Либо банки должны объявить дефолт по своим привилегированным обязательствам, либо правительству придётся объявить дефолт вместе с банками. | Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks. |
| Хотели объявить о новой версии с новыми опциями. | We planned to announce the new version, come up with new features. |
| ЦМТ выражает согласие с этой рекомендацией. | ITC agrees with this recommendation. |
| объявить карту текстур | texture map declaration |
| объявить карту окраски | pigment map declaration |
| объявить карту цветов | color map declaration |
| объявить карту наклонностей | slope map declaration |
| объявить карту плотности | density map declaration |
| объявить внутреннее свойство | interior declaration |
| объявить характеристики среды | media declaration |
| объявить небесную сферу | sky sphere declaration |
| Объявить о вас? | Shall I announce you? |
| Согласие | Consent |
| Согласие | Consent |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Надо благословить и объявить. | There is the betrothal, and cards must be sent out. |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| а) объявить сообщение неприемлемым | that the communication is inadmissible |
| Призыв Генерального секретаря объявить | The Secretary General apos s call for |
| Что позабыт он, объявить. | Say you don't love him. |
| Может, объявить сбор пожертвований? | Why don't you get up a collection? |
| Объявить по всей провинции. | Publish this throughout the province. |
| Прямое согласие | Express consent |
| Ваше согласие на мой брак с Её Высочеством. | You want the people to believe that it has my approval. |
| Теперь можно благословить и объявить. | We can have the betrothal, and send out the cards at once. |
| Нам надо объявить им бойкот. | We have to boycott them. |
| Вы можете объявить чрезвычайное положение. | Mr. President, you can declare a national emergency. |
| Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен... | Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson. |
| Ведь согласие лучше. | Peace is better. |
| Согласие на обязательность | Consent to be bound |
| Свободно выраженное согласие | Informed consent |
| Они подтверждают согласие с процедурами, предложенными в Вашем письме. | They confirm support for the arrangements proposed in your letter. |
| 45. Республика Науру обратилась к Суду с просьбой вынести решение и объявить | 45. The Republic of Nauru requested the Court to adjudge and declare |
| quot І. Вынести решение и объявить в соответствии с нормами международного права, | quot I. To adjudge and declare in accordance with international law |
Похожие Запросы : согласие с - хорошее согласие с - согласие с условиями - Ваше согласие с - согласие и согласие - согласие или согласие - объявить тендер - объявить налог - объявить вызов
