Translation of "объявлениями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рекламные щиты с объявлениями о Суперкубке в Скопье. | Billboards announcing the Super Cup match in Skopje. |
| А Epolet в командировках всегда покупает газеты с частными объявлениями и рекламой | Whenever Epolet goes on business trips, he always buys newspapers to with personals and advertisements |
| Блогер поместил скриншот вебсайта с объявлениями, где за живых геконов предлагают фантастические цены | The blogger also shows a screenshot of the website where the unbelievable price offers for live geckos are posted |
| На каждой улице находятся десятки домов с разбитыми стеклами или объявлениями о продаже. | In every street, dozens of empty houses with broken windows, or for sale posters are popping up. |
| Нанкай от имени компании и их сотрудника заверили, что таких инцидентов с подобными объявлениями в дальнейшем больше не произойдет. | Nankai said that both the employee and the company itself would see to it that such an announcement would never happen again. |
| В 2011 году на сайте африканской современной культуры он выложил коллекцию фотографий с нарисованными от руки объявлениями в гвинейских магазинах. | In 2011, he shared a collection of photos featuring hand painted ads from Guinean shops on the African contemporary culture website, Buala. |
| Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства. | However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements. |
| Трое активных пользователей сети создали группу под названием Нет тактике запугивания. Добро пожаловать, беженцы в июле, когда министр объявила о своих планах с объявлениями. | Three netizens formed the group No to Scare Tactics, Welcome to Refugees in July, when the minister announced her plans for the ads. |
| Представители соцсети отметили, что, стремясь обмануть новую технологию неблокируемой рекламы, решение от AdBlock Plus вместе с коммерческими объявлениями блокирует и многие обычные посты от друзей или страниц. | Representatives from the social network noted that, in an effort circumvent the new technology of unblockable advertisements, AdBlock Plus' technology also blocks regular posts from friends and pages in addition to commercials. |
