Том, похоже, не понял ваше объяснение.	Tom didn't seem to understand your explanation.
Том, похоже, не понял твоё объяснение.	Tom didn't seem to understand your explanation.
Объяснение простое.	The reasoning is straightforward.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.	Tom felt he owed Mary an explanation.
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Спасибо за объяснение.	Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.	Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.	Thanks for your explanation.
Его объяснение непонятно.	His explanation is not clear.
Его объяснение неубедительно.	His explanation is unconvincing.
Каким было объяснение?	What was the explanation?
Это единственное объяснение.	It's the only explanation.
Это одно объяснение.	That's one explanation.
Какое твоё объяснение?	What's your explanation?
Это убедительное объяснение.	That's a convincing explanation.
Такое объяснение только добавило вопросов о местонахождении Бухари и его здоровье.	The explanation only led to more questions about Buhari's location and health.
Проблема заключается в том, что это объяснение является статистическим.	The problem is that this explanation is statistical.
Последнее объяснение основано на том, что финансовые рынки успокоились.	The final explanation is that financial markets have calmed down.
Объяснение неизбежности перехода к ужесточению могло бы оказаться гораздо более сложной задачей, чем объяснение введения количественного послабления, как исключительного случая.	Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing.
Но это неубедительное объяснение.	But this is a weak explanation.
Руди предоставил простое объяснение.	Rudi provided a simple explanation.
Спасибо Вам за объяснение.	Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.	Thanks for your explanation.
Моё объяснение было недостаточным.	My explanation was not sufficient.
Его объяснение меня убедило.	I was convinced by his explanation.
Ясно ли моё объяснение?	Is my explanation clear?
Ты предлагаешь другое объяснение?	Are you suggesting another theory?
Ты предлагаешь иное объяснение?	Are you suggesting another theory?
У меня есть объяснение.	I have an explanation.
Я найду этому объяснение.	I'll get to the bottom of this.
Это единственно возможное объяснение.	It's the only possible explanation.
Есть только одно объяснение.	There's only one explanation.
Какое самое логичное объяснение?	What's the most logical explanation?
Это единственное логичное объяснение.	It's the only logical explanation.
Это единственно возможное объяснение.	That's the only possible explanation.
Это очень сухое объяснение.	That's a very dry explanation.
Это самое логичное объяснение.	It's the most logical explanation.
Должно быть логическое объяснение.	There must be a logical explanation.
Какое объяснение предлагает теория струн?	Now, does string theory offer an answer?
Такое объяснение огромный шаг вперёд.	And this explanation represents great progress.
Объяснение может быть гораздо сложнее.	The explanation may be much more complex.
Моё объяснение может показаться странным.	My explanation may sound strange.
Не могу вспомнить его объяснение.	I can't remember his explanation.
Тебе это объяснение кажется убедительным?	Do you buy that explanation?
Вам это объяснение кажется убедительным?	Do you buy that explanation?

Показать эту страницу на русском языке