Translation of "обыденное" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| оставляя всё обыденное на полу. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| Очернительство соцсетей в Венесуэле дело обыденное. | Venezuela s vilification of social media is nothing new. |
| Они показывают сразу обыденное и невероятное, актуальность места, из которой растёт ностальгия. | They show both the mundane and the extraordinary, the actuality of the place, which is the root of nostalgia. |
| Но большинство американцев до сих пор не осознает, что отказ их страны подписать Киотский протокол и их обыденное отношение к выбросам парниковых газов является чрезвычайно аморальным поступком. | But most Americans still fail to realize that their country s refusal to sign the Kyoto protocol, and their subsequent business as usual approach to greenhouse gas emissions, is a moral failing of the most serious kind. |
| Эта идея, разрушающая обыденное понятие слова еда , поможет нам понять многое о сырых ингредиентах, даже если мы заменим один из них мукой, удаляя таким образом много калорий и вредных веществ. | This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. |
