Translation of "ого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ого! | Hey! |
| Ого! Угу! | Woo. Woohooo. |
| Ого, глубоко. | Wow, that's deep. |
| Ого удивился я. | And I said, Oh. |
| Баба Шив Ого! | Baba Shiv Whoa! |
| Поднимите руки. Ого. | Raise your hand if you do. Oh, wow. |
| eTajikistan tomiristj Ого. | eTajikistan tomiristj Wow. |
| Ого! Как дёшево! | Wow! That's cheap! |
| Ого, выглядит вкусно. | Wow, that looks tasty. |
| Ого! Выглядит восхитительно. | Wow! That looks delicious. |
| Я подумал Ого, здорово! | I said, Well, that's kind of neat. |
| Ого. Вот это интересно. | Wow, that's interesting. |
| Ого! , сказал я себе. | So I'm like, whoa. |
| Ого! Какой большой ящик! | Wow! What a big box! |
| Ого, уже целый год прошёл. | Wow, it's been a year already. |
| Линн Верински Ого! Вот это честь! | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Ого, только что свершилось нечто историческое. | Wow Something Historic just happened. |
| Ого, он выпил пять бутылок вина! | Wow, he drank five bottles of wine! |
| Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом . | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
| Ого! А почему он взял это сэндвич? | Uh oh. Why did he take that one? |
| Да, да . Ого... Я протягиваю ему деньги. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| Ого, большие часы! Да, это напольные часы. | Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock. |
| Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да? | Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it? |
| События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. | September 11 th supposedly changed all that. Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism. |
| Жена послала мне сообщение Ого, землетрясение , и исчезла на 25 минут. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
| События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. | September 11 th supposedly changed all that. |
| Блез Паскаль задал такой же самый вопрос во Франции 17 ого века. | Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. |
| Мама Ого! У тебя весь пол в подливе. Майло Я не специально. | Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. |
| Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили Ого! Телевидение так может? | Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that? |
| Когда летом 2010 ого всё начиналось, нас в группе было только трое. | When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band. |
| КА Ого. Уильям, для меня настоящая честь, что ты здесь на конференции TED. | CA Wow. William, it's a real honor to have you at the TED conference. |
| Не существует анализов на парагрипп 4 ого типа. Никто не воспринимает его всерьез. | No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. |
| Ого, вы многого себя лишаете, если ещё ни разу не пытались сделать этого! | Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet. |
| Ого, это было быстро, мистер Davutoğlu уже нашел себе новую работу, впечатляюще. Turkey | Wow that was quick Mr Davutoğlu already found himself a new job impressive. Turkey pic.twitter.com BEzLlaJmO5 Hamosh ( Hamosh84) May 6, 2016 |
| Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал Ого! Какой прекрасный фрактал! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| Хорошо, это что то вроде технологии, я могу назвать это технологией 16 ого века. | Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. |
| Не нужно использовать 21 ый век для организации чего то из 19 ого века. | We shouldn t use the 21st century for something from the 19th century. |
| Величина i ого шага arctan(1 (2 i 1)), для i 1, 2, 3, . | Step i size is arctan(1 (2 i 1)) for i 1, 2, 3, . |
| Артист вышел на экраны в мае 2011 года во время 64 ого ежегодного Каннского кинофестиваля. | The launch of The Artist was in May 2011 during the 64th annual Cannes Film Festival. |
| В понедельник 29 ого февраля Гульчехра Бобокулова зарезала и обезглавила ребенка, а затем подожгла квартиру. | On Monday, February 29, Gulchekhra Bobokulova stabbed the child in the neck, decapitated her, and then set fire to the family's apartment. |
| Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ. | In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s. |
| Французский был языком международного общения вплоть до середины 20 ого столетия, когда он начал сдавать позиции. | French was important as a lingua franca until the middle of the 20th century, but its influence has since waned. |
| Этот пост является частью 29 ого выпуска LunesDeBlogsGV (Понедельник блогов на GV) от 17 ноября 2014. | This post was part of the twenty ninth LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 17, 2014. |
| В пятницу 4 ого марта Бобокулова была обвинена в убийстве, поджоге и ложной угрозе террористической атаки. | On Friday, March 4, Bobkulova was formally charged with murder, arson, and knowingly making false claims about an act of terrorism. |
| Итак, вы, вероятно думаете Ого, похоже это хорошая идея. Что можно сделать, чтобы увидеть, реально ли это? | So you're probably thinking, Gee, this sounds like a good idea. What can we do to try to see if it's real? |
